Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
rinse programme
Vertaling van "rinse programme" in Duits
Spülprogramm
Spülprogrammabschnitts
Chemical function for solvating stubborn dirt with chemical agents (rinse programme protects against aerosols).
Chemiefunktion zur Anlösung von hartnäckigem Schmutz mit chemischen Mitteln (Spülprogramm schützt vor Aerosolen).
Glass 40º programme: the extra gentle rinse programme for best cleaning, optimum drying and brilliant shine.
Glas 40º Programm: Das sanfte Spülprogramm für schonende Reinigung, optimale Trocknung und brillante Ergebnisse.
Drum washing machine according to one of the preceding claims, characterised in that the programme control is contrived for selecting the respective rinse programme and for determining the quantities of fresh water.
Trommelwaschmaschine nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Programmsteuerung zum auswählen des jeweiligen Spülprogramms und zum Bestimmen der Frischwassermengen ausgebildet ist.
Automatic door opener: The door is released automatically at the end of the rinse programme.
Automatischer Türaufstosser: Mit dem Türaufstosser wird nach dem Spülprogramm die Tür automatisch aufgestossen.
On the basis of the current Robert Koch Institute recommendations, we suggest the use of the rinse programme after each treatment for a rapid and simple rinse of all water conducting systems.
Hinweise Aufgrund der aktuellen RKI Richtlinien empfehlen wir die Anwendung des Spülprogramms nach jeder Behandlung für eine schnelle und einfache Durchspülung aller wasserführenden Systeme.
Drum washing machine according to claim 1, characterised in that at least one rinse programme provides rinsing with free liquor (SFF) and at least one further rinse programme provides rinsing without free liquor (SOF).
Trommelwaschmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens ein Spülprogramm ein Spülen mit freier Flotte (SFF) und wenigstens ein weiteres Spülprogramm ein Spülen ohne freier Flotte (SOF) vorsieht.
Drum washing machine according to claim 5, characterised in that at least within the first rinse programme the quantity of fresh water to be introduced by the injection device can be predetermined.
Trommelwaschmaschine nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest im Rahmen des ersten-Spülprogramms die Menge an mittels der Einsprüheinrichtung (12) einbringbaren Frischwassers vorbestimmbar ist.
Method for implementing a rinse programme portion according to claim 2, characterised in that the measurement and evaluation of the temperature course is effected at the beginning of the first rinse operation.
Verfahren zur Durchführung eines Spülprogrammabschnitts nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Messung und Auswertung des Temperaturverlaufs zu Beginn des ersten Spülgangs erfolgt.
Method for implementing a rinse programme portion according to at least one of the claims 2 or 3, characterised in that the number of rinse operations is determined from the temperature course measured in the first rinse operation.
Verfahren zur Durchführung eines Spülprogrammabschnitts nach mindestens einem der Ansprüche 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass aus dem im ersten Spülgang gemessenen Temperaturverlauf die Anzahl der Spülgänge bestimmt wird.
In order to obtain satisfying results with respect to the drying performance even without using any additional rinsing agents, the combination preparation is added from the same metering device during the clear rinse programme step.
Um auch ohne zusätzliches Klarspülmittel zufriedenstellende Trocknungsergebnisse zu erreichen, wird im Klarspül-Programmabschnitt das Kombinationspräparat aus der gleichen Dosiereinrichtung zudosiert.
Domestic appliance according to claim 1 or 2, characterised in that the measurement for calibration of the measuring device (23) may be determined at the end of the preceding rinse programme (programme X-1).
Haushaltsgerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Meßwert für den Abgleich der Meßeinrichtung (23) am Ende des vorhergehenden Spülprogrammes (Programm X-1) ermittelbar ist.
Replace the drawer and run the rinse programme without any clothes in the drum.
Entfernen Sie den Polystyrolblock und alles andere Material aus der Trommel.
Method for implementing a rinse programme portion according to claim 1, characterised in that the rinse programme portion is subdivided into at least two rinse operations and in that the measurement and evaluation of the temperature course is effected in the first rinse operation.
Verfahren zur Durchführung eines Spülprogrammabschnitts nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Spülprogrammabschnitt in mindestens zwei Spülgänge unterteilt ist und dass die Messung und Auswertung des Temperaturverlaufs im ersten Spülgang erfolgt.
Synoniemen voor rinse programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 30 ms.
