Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ripen
Tomatoes ripen much earlier under glass than they do in the open field.
Tomaten reifen im Gewächshaus viel früher als auf dem freien Feld.
She got hooked on gardening once she saw her first tomatoes ripen beautifully.
Sie wurde süchtig nach Gärtnern, als sie ihre ersten Tomaten wunderschön reifen sah.
The very fertile loess soil leaves many delicious wines ripen here.
Der sehr fruchtbare Lössboden lässt hier viele köstliche Weine heranreifen.
Then, there are many other things that ripen from these tendencies.
Darüber hinaus gibt es viele andere Dinge, die aus diesen Tendenzen heranreifen.
Unlike apples or bananas, they can't ripen after the harvest.
Sie können im Unterschied zu Äpfeln oder Bananen nicht nachreifen.
I always buy lots of bananas and let them ripen at home.
Ich kaufe immer ein paar mehr Bananen und lass sie dann zuhause nachreifen.
Children grow up believing the cherries in the neighbor's garden ripen sweeter.
Kinder wachsen auf in dem Glauben, die Kirschen in Nachbars Garten reiften süßer.
The dough can then ripen and develop its flavour even better.
Der Teig kann dann reifen und seinen Geschmack noch besser entwickeln.
His rough handling might bruise the plums before they ripen.
Sein grober Umgang könnte die Pflaumen beschädigen, bevor sie reifen.
Avocados picked too early do not ripen properly and become wrinkly.
Zu früh gepflückte Avocados reifen nicht richtig nach und werden schrumpelig.
Often late varieties simply do not have time to fully ripen.
Oft haben späte Sorten einfach keine Zeit, vollständig zu reifen.
Here the apples ripen more slowly and can develop their special taste.
Hier reifen die Äpfel langsamer und entfalten so ihren ganz besonderen Geschmack.
These fruits ripen faster so that on balance the yield is higher.
Diese Früchte reifen schneller, sodass der Ertrag im Endeffekt höher ist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met ripen: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor ripen in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1806. Exact: 1806. Verstreken tijd: 56 ms.
