Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Reifenf
Vertaling van "Reife" in Engels
Sein typisch pubertäres Verhalten frustrierte oft seine Eltern, die mehr Reife erwarteten.
His adolescent behavior often frustrated his parents, who expected more maturity.
Erst nach dem Belüften entwickelte der Wein den gewünschten Hautgout der Reife.
Only after aeration did the wine develop the desired haut gout of maturity.
Um ihre Reife zu prüfen, drückte sie sanft auf die Pflaume.
To test its ripeness, she pinched the plum gently.
Bei der Auswahl von weichen Früchten im Supermarkt muss man auf die Reife achten.
Choosing soft fruit at the grocery store requires checking for ripeness.
Ihr zweiter Roman zeigt einen Quantensprung an Reife und erzählerischer Komplexität.
Her second novel shows a quantum jump in maturity and narrative complexity.
Insgesamt betrachtet ging sie die Situation mit großer Reife an.
Relatively speaking, she handled the situation with great maturity.
Ihre sich wandelnde Perspektive zeigt Wachstum und Reife in ihrem Denken.
Her shifting focus shows growth and maturity in her thinking.
Ich glaube, dass Höflichkeit ein Zeichen von Stärke und Reife ist.
I believe that politeness is a sign of strength and maturity.
Berater bemerkten ihre Reife über das Alter hinaus, als sie trauernde Mitschüler unterstützte.
Counselors noticed her maturity beyond her years when she supported grieving classmates.
Ihre abscheuliche Reaktion auf Kritik offenbarte ihren Mangel an Reife.
Her abominable response to criticism revealed her lack of maturity.
Bei heiklen Diskussionen zeigt es Reife, wenn man den Mund hält.
Keeping your mouth shut shows maturity in handling sensitive discussions.
Trotz seiner Jugend zeigten seine reifen Ansichten zur Politik eine unglaubliche Reife.
Despite his youth, his trenchant views on politics showed incredible maturity.
Ihre ruhige Reaktion auf den Notfall zeigte Reife über das Alter hinaus und beruhigte alle.
Her calm reaction to the emergency showed maturity beyond her years and reassured everyone.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Reife bevatten
reife Olive n.
ripe olive
"She added ripe olives to the salad."
reife Haut n.
mature skin
"This moisturizer is specially designed to hydrate mature skin overnight."
reife Sichtweise n.
mature outlook
"Her mature outlook helped her navigate the challenges at work."
überdurchschnittliche Reife n.
maturity beyond one's years
"His maturity beyond his years helped him handle the crisis calmly."
reife Frau n.
woman of one's years
"As a woman of her years, she prefers quiet dinners to noisy parties."
bei voller Reife adv.
at maturity
"The plant produces flowers at maturity."
reife Industrie n.
mature industry
"In a mature industry, competition is fierce and innovation is incremental."
! Zeichen der Reife n.
! big-boy pants
"It's time to put on your big-boy pants and face the challenge."
emotional reife Frau n.
mature woman
"As a mature woman, she handled the situation calmly and rationally."
Reife über das Alter hinaus n.
maturity beyond one's years
"Her maturity beyond her years impressed everyone at the meeting."
altersübergreifende Reife n.
maturity beyond one's years
"His maturity beyond his years helped him handle the crisis calmly."
zur Reife bringen v.
ripen
"Farmers ripen the crops using special techniques."
vorzeitige Reife n.
maturity beyond one's years
"His maturity beyond his years helped him handle the crisis calmly."
bei Erreichen der Reife adv.
at maturity
"The plant produces flowers at maturity."
reife Kochbanane n.
maduro
"She fried a maduro to serve with the meal."
reife Einstellung n.
mature outlook
"His mature outlook on life made him a reliable friend."
! reife Haltung n.
! big-girl pants
"She put on her big-girl pants and faced the challenge."
technologische Reife n.
technological maturity
"The report concluded that electric vehicle batteries reached technological maturity."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Reife in het Duits
Suggesties
reife Frau
2580
Mittlere Reife
2310
Reife-
1390
bei voller Reife
540
reife Dame
290
zur Reife kommen
240
Resultaten: 12324. Exact: 12324. Verstreken tijd: 69 ms.
