Her plan finally ripened up after months of careful research and discussion.
Ihr Plan ist nach monatelanger gründlicher Recherche und Diskussion endlich gereift.
Our friendship really ripened up once we started working together every day.
Unsere Freundschaft ist richtig gereift, als wir täglich zusammenzuarbeiten begannen.
The market conditions have ripened up, so it's time to launch.
Die Marktbedingungen sind gereift, also ist es Zeit für den Start.
His skills ripened up significantly during the internship at that demanding firm.
Seine Fähigkeiten sind während des Praktikums in dieser anspruchsvollen Firma deutlich gereift.
His expertise in wine selection focused on ripened grapes from local vineyards.
Sein Weinkennerwissen konzentrierte sich auf gereifte Trauben aus den lokalen Weingütern.
Only the red, ripened fruit is good for you.
Nur die rote, gereifte Frucht ist gut für Sie.
But she was dismayed to discover that she herself had ripened considerably.
Doch voller Bestürzung entdeckte sie, dass sie selbst beträchtlich gereift war.
This caviar has ripened with character, resulting in its full flavour.
Dieser Kaviar ist mit Charakter gereift, was zu seinem vollen Geschmack führt.
The quality of the ripened fruit is essential to let the market grow.
Die Qualität der gereiften Früchte ist wesentlich für das Wachstum des Marktes.
Networks of karmic force do mature to give rise to ripened results.
Dagegen reifen Netzwerke karmischer Kräfte um gereifte Ergebnisse entstehen zu lassen.
Traditionally, ripened sesame oil is a preferred ayurvedic massage oil.
Traditionell wird das ayurvedisch gereifte Sesamöl bevorzugt als Massageöl verwendet.
Only healthy and perfectly ripened grapes are finally dried in layered crates.
Nur gesunde und perfekt gereifte Trauben werden schließlich in schichtigen Kisten luftgetrocknet.
Determine that the onion can be ripened by the pen.
Stellen Sie fest, dass die Zwiebel mit dem Stift gereift werden kann.