Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
reift
Geflecteerde vorm van reifen
Vertaling van "reift" in Engels
matures
ripens
mature
ripen
ages
ripening
is maturing
is matured
is aged for
grows
ripened
ripes
barrels
casks
age
Wenn ein Unternehmen reift, durchläuft es oft mehrfach den Hype-Zyklus.
As a company matures, it often navigates the hype cycle multiple times.
Die Feinmotorik von Kindern entwickelt sich, während ihr motorischer Kortex reift.
Children's fine motor skills develop as their motor cortex matures.
Diese Sorte reift spät, daher wird sie durch Setzlinge gezüchtet.
This variety ripens late, so it is grown through seedlings.
Nur in den südlichen Regionen wächst Pfeffer glatt und reift schnell.
Only in the southern regions pepper grows smoothly and ripens quickly.
Nur ein kleiner Teil der Weine reift in Fässern heran.
Only a small proportion of the wines mature in casks.
Es ist möglich, daß er später reift als andere seines Alters.
It is possible that he will mature later than others of his age.
Ein Nullkupon reift typischerweise zu einem höheren Wert heran als sein Kaufpreis.
A zero coupon typically matures at a higher value than its purchase price.
Unter diesen Bedingungen reift er mit Leichtigkeit auch mit dem Wetter.
In these conditions, it ripens easily even with the weather.
Zunächst ist die Olive grün und während sie reift wird sie schwarz.
The olive is initially green then it blackens as it matures.
Wein reift ja auch im Faß und nicht in der Mülltonne.
Wine also matures in a barrel and not in the garbage can.
So kann die Wurst atmen und reift dabei sehr gut.
This way the sausage can breathe and ripens very well.
Die in den Werken enthaltene Botschaft reift in ihm mit der Zeit.
The message contained in the works matures within him over time.
Es ist gut an das Klima angepasst, es reift sehr früh.
It is well adapted to the climate, it ripens very early.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor reift in het Duits
Suggesties
Resultaten: 3510. Exact: 3510. Verstreken tijd: 55 ms.
