We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
conducting a risk analysis based on major threat scenarios, vulnerability of each asset, and potential impact; and
Durchführung einer sich auf die wichtigsten Bedrohungsszenarios, die Schwachstellen der einzelnen kritischen Infrastrukturen und die möglichen Auswirkungen beziehende Risikoanalyse; und
The competent authority shall determine which operators' organisations to check on the basis of a risk analysis based on the following criteria
Die zuständige Behörde bestimmt die zu kontrollierenden Marktteilnehmerorganisationen anhand einer Risikoanalyse auf der Grundlage folgender Kriterien
The risk analysis based on the investigated circumstances of damage events shows that in the vast majority of crimes concerning shipments, the driver is involved in the perpetration in some ways.
Während der Risikoanalyse lässt sich aufgrund der Umstände für die untersuchten Schadenereignisse feststellen, dass bei der überwiegenden Mehrheit der Ladungen betreffenden Straftaten wahrscheinlich der Kraftfahrer in irgendeiner Weise beteiligt ist.
a number of applicants selected on the basis of a risk analysis based on the following criteria
eine bestimmte Anzahl von Antragstellern, die auf der Grundlage einer anhand der nachstehenden Kriterien vorgenommenen Risikoanalyse ausgewählt werden
To have adequate controls with such clearance is only possible with modern systems: fully computerised risk analysis based systems and close co-operation with economic operators as well as customs in trading partners' countries.
Bei dieser Art von Abfertigung sind angemessene Kontrollen nur mit modernen Systemen möglich, d.h. mit vollständig auf EDV gestützten Systemen der Risikoanalyse und enger Zusammenarbeit mit den Wirtschaftsbeteiligten sowie den Zollverwaltungen der Handelspartnerländer.
conducting a risk analysis based on major threat scenarios, vulnerability of each asset, and potential impact; and
Durchführung einer sich auf die wichtigsten Bedrohungsszenarios, die Schwachstellen der einzelnen kritischen Infrastrukturen und die möglichen Auswirkungen beziehende Risikoanalyse; und
This common framework sets out common criteria to identify risks, common conditions for trusted traders (see link), and pre-arrival/pre-departure security risk analysis based on electronically submitted cargo information.
Safe human-machine collaboration is ultimately the result of interaction between normative framework conditions, a complex risk analysis based on this, the choice of a robot with the appropriate safety functions, the choice of the right additional safety components and, finally, validation Valuable safety
Letztlich ist die sichere Mensch-Maschine-Kollaboration das Ergebnis des Zusammenspiels normativer Rahmenbedingungen, einer darauf aufbauenden komplexen Risikoanalyse, der Auswahl eines Roboters mit den entsprechenden Sicherheitsfunktionen, der Auswahl der passenden, zusätzlichen Sicherheitskomponenten und schließlich der Validierung
Any country or region where a risk analysis based on the information referred to in Chapter B has been conducted which demonstrates that appropriate measures have been taken for the relevant period of time to manage any risk identified and
Länder oder Gebiete, in denen eine Risikoanalyse auf der Grundlage der in Kapitel B genannten Informationen durchgeführt wurde, die gezeigt hat, dass über einen ausreichenden Zeitraum hinweg geeignete Maßnahmen getroffen wurden, um einem identifizierten Seuchenrisiko zu begegnen, und für die Folgendes gilt
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.