It is impossible to overlook the hideous role played by that institution.
Es ist nicht möglich, die groteske Rolle dieser Einrichtung zu übersehen.
Identify the role played by the performer in parentheses after their names.
Nennen Sie die Rolle des Aufführenden in Klammern nach ihrem Namen.
He underlined the role played by culture.
Er unterstreicht zudem die Bedeutung der Kultur.
He also emphasized the important role played by packaging in preserving products.
Außerdem wies er auf die Bedeutung der Verpackung für die Haltbarkeit der Erzeugnisse hin.
The central role played by research was acknowledged in this strategy.
In dieser Strategie wurde die zentrale Rolle der Forschung anerkannt.
It is also important, if not primary, role played by food.
Es ist auch eine wichtige, wenn nicht primäre Rolle des Essens.
The increasing role played by trade-related assistance should be properly recognised.
Die immer wichtigere Rolle der handelsbezogenen Unterstützung sollte gebührend anerkannt werden.
And the role played for poetry by festivals should not be underestimated.
Dabei ist die Rolle von Festivals für die Poesie nicht zu unterschätzen.
An actor represents a role played by an outside object.
Ein Akteur stellt eine Rolle dar, die ein externes Objekt ausübt.
She had always underestimated the role played by international interest.
Sie hat die Rolle, die das nationale Interesse spielt, immer unterschätzt.
Another factor was market concentration and the role played by incumbent operators.
Ein weiterer Faktor sei die Marktkonzentration und die Rolle der etablierten Stromversorger.
At home, she felt her role played second fiddle to her siblings' needs.
Zu Hause hatte sie das Gefühl, dass ihre Rolle hinter den Bedürfnissen ihrer Geschwister zurücktrat.