Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Rollenf
Vertaling van "Rolle" in Engels
Jeder Signalweg spielt eine wichtige Rolle bei der Regulierung zellulärer Aktivitäten.
Each signaling pathway plays a vital role in regulating cellular activities.
Seine Rolle als Ermittler erfordert sowohl Geduld als auch analytische Fähigkeiten.
His role as an investigator requires both patience and analytical skills.
Ihre Teamarbeit war vorbildlich; jedes Mitglied spielte seine Rolle tadellos.
Their teamwork was textbook; every member played their part flawlessly.
Er wurde wiederholt zu seiner Rolle beim Scheitern des Projekts befragt.
He was questioned repeatedly about his role in the project's failure.
Die Anwohner schätzen die Bahn für ihre Rolle beim Pendeln zur Arbeit.
Local residents appreciate the railroad for its role in commuting to work.
Die Bedeutung seiner Rolle wird im Verlauf des Projekts deutlicher werden.
The importance of his role will come through as the project progresses.
Der Workshop half den Teilnehmern, eine Rolle authentisch zu verkörpern.
The workshop helped participants learn how to play a role authentically.
Er spielte die Rolle des Betrügers gut, wurde aber schließlich entlarvt.
He played the role of the cheat well but was eventually exposed.
Ihre Rolle im Projekt beschränkte sich auf Forschung und Analyse.
Her role in the project was confined to research and analysis.
Er wird um die Rolle des Präsidenten im Schülerrat kämpfen.
He will contend for the role of president in the student council.
Der Plan entfaltete sich reibungslos, da jeder seine Rolle perfekt kannte.
The plan unfolded smoothly, as everyone knew their roles perfectly.
Wir sollten alle über die Umwelt und unsere Rolle darin nachdenken.
We should all think about the environment and our role in it.
Widerwillig akzeptierte er seine Rolle als der Sündenbock in der Geschichte.
He reluctantly accepted his role as the blamed character in the story.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Rolle bevatten
eine Rolle spielen v.
play a role
"She played a role in the school's theater production."
matter
"It doesn't matter if you're late."
Rolle rückwärts n.
backwards roll
"In gym class, the child practised a backwards roll on the mat."
die Rolle spielen v.
play the role
"She will play the role of Juliet tonight."
! act the part
"He always acts the part of a responsible leader."
wichtige Rolle n.
key role
"She played a key role in the project's success."
führende Rolle n.
leading role
"She played the leading role in the new blockbuster film."
lead
"She landed the lead in the Broadway musical."
Sushi-Rolle n.
sushi roll
"I ordered a spicy tuna sushi roll for lunch."
Vietnamesische Rolle n.
spring roll
"She prefers fresh spring rolls with peanut sauce."
gesellschaftliche Rolle n.
role
"He struggled to fit into his new role."
! es spielt keine Rolle adv.
! it doesn't make any difference
"Whether we go or stay, it doesn't make any difference."
soziale Rolle n.
role
"He struggled to fit into his new role."
herausragende Rolle n.
prominent role
"She had a prominent role in organizing the community fundraiser."
! Alter spielt keine Rolle exp.
! age doesn't count
"They are in love and age doesn't count."
! age doesn't matter
"She became a CEO at 25, showing age doesn't matter."
Alter sollte keine Rolle spielen exp.
age shouldn't matter
"Age shouldn't matter when choosing friends."
die Rolle übernehmen v.
assume the role
"She will assume the role of team leader next month."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Rolle in het Duits
Suggesties
wichtige Rolle
+10k
eine Rolle
+10k
Rolle spielen
+10k
entscheidende Rolle
+10k
zentrale Rolle
+10k
eine Rolle spielen
+10k
führende Rolle
+10k
untergeordnete Rolle
+10k
Resultaten: 288763. Exact: 288763. Verstreken tijd: 199 ms.
