Jeder maßgebliche Beitrag zum Projekt trug zu dessen Erfolg bei.
Ihr Beitrag zur modernen Wissenschaft ist unermesslich und wird Generationen beeinflussen.
Her contribution to modern science is beyond calculation and will influence generations.
Sie hat eine Menge Follower, deshalb wird jeder Beitrag sofort bemerkt.
She has scads of followers, so every post gets noticed immediately.
Nach diesem viralen Beitrag ist unser kleines Startup plötzlich auf dem Radar.
After that viral post, our small startup is suddenly on the radar.
Sein Beitrag zu den Verhandlungen ist bemerkenswert und weithin anerkannt.
His contribution to the negotiations is of note and widely appreciated.
Über Nacht verschwand der umstrittene Beitrag spurlos aus den sozialen Medien.
Overnight, the controversial post vanished without a trace from social media.
Beim Scrollen durch soziale Medien stößt sie auf einen Beitrag über ihre Heimatstadt.
Scrolling through social media, she alights on a post about her hometown.
So klein es auch ist, dein Beitrag wird vom Team geschätzt werden.
No matter how small your contribution, the team will value your effort.
Nach seinem viralen Beitrag bekam er über Nacht eine Lawine von Jobangeboten.
Following his viral post, he got an avalanche of job offers overnight.
Diese Influencerin hat Sponsoren wie Sand am Meer, jeder Beitrag ist Werbung.
That influencer has sponsors up the yin-yang, every post is an ad.
Ich habe mich totgelacht, als ich diese absurden Kommentare unter dem Beitrag las.
I held my sides laughing while reading those absurd comments under the post.
In den sozialen Medien fliegt ihm alles zu, jeder Beitrag wird sofort viral.
On social media everything is going his way, every post goes viral.
Der wütende Beitrag war lediglich seine Art, mit jemandem abzurechnen.
The angry post was just his way of settling an old hash.
