The water- and dirt-repellent properties of this spray make water simply roll off.
Die wasser- und schmutzabweisenden Eigenschaften dieses Sprays lassen Wasser einfach abperlen.
The waterproof housing lets rain and snow simply roll off.
Das wasserfeste Gehäuse lässt Regen und Schnee einfach abperlen.
Since the ropes were wound around the trunk the roll off slowly and...
Da diese um den Stamm gewickelt wurden, rollen die Seile durch das Gewicht...
Here, dozens of vehicles roll off the proverbial conveyor belt each week.
Hier rollt buchstäblich Woche für Woche eine Vielzahl von Fahrzeugen vom Band.
Dirt and water just roll off in drops.
Schmutz und Wasser nur abrollen in Tropfen.
The front edge is also beveled and lets the hand roll off gently.
Die vordere Kante ist zudem abgeschrägt und sorgt für ein sanftes Abrollen der Hände.
The rain drops roll off, like a screen.
Die Regentropfen perlen ab, wie bei einem Schirm.
Cleaning is easy, and water drops roll off.
So ist leichte Reinigung gewährt, Wassertropfen perlen ab.
Water drops roll off without leaving a trace.
Wassertropfen perlen ab ohne eine Spur zu hinterlassen.
Contains waxes that water will simply roll off.
Enthält Wachsanteile und lässt Wasser einfach abperlen.
Removes grease, allows water to roll off, prevents new dirt from adhering.
Entfernt Schmierfilme, läßt Wasser abperlen, verhindert erneutes Anhaften von Schmutz.
Provides long-term moisture and lets negative environmental influences* simply roll off the skin.
Spendet langanhaltende Feuchtigkeit und lässt negative Umwelteinflüsse* einfach abperlen.
The sturdy technical material of a children's poncho lets water simply roll off.
Das robuste Funktionsmaterial eines Kinder Ponchos lässt Wasser einfach abperlen.