Line marking machine with roller system for applying paint to the grass.
Nass-Markierwagen mit Rollensystem zur Farbaufbringung auf den Rasen.
Adjustable disc brush and roller system could extend the service span.
Einstellbare Scheibenbürste und Rollensystem könnte die Service-Spanne verlängern.
The bottommost wafer is removed from the stack by a special roller system.
Dabei wird der jeweils unterste Wafer durch ein spezielles Walzensystem aus dem Stapel entnommen.
The latter are pressed mechanically through a sieve or passed through a roller system in order to remove the fruit from the beans.
Letztere werden maschinell durch ein Sieb gedrückt oder durch ein Walzensystem geleitet, um die Fruchtschale von den Bohnen abzulösen.
The pipe, which has already left the roller system, is then coiled or wound for transport in such a winding device.
Das Rohr, welches die Walzanlage bereits verlassen hat, wird dann in einer solchen Aufwickelvorrichtung für den Transport aufgeschossen bzw. aufgewickelt.
A winding device is known from the prior art with which a pipe produced in a roller system can be wound outside of the roller system.
Aus dem Stand der Technik ist eine Aufwickelvorrichtung bekannt, mit der ein in einer Walzanlage gefertigtes Rohr außerhalb der Walzanlage aufgewickelt werden kann.
A roller system applies the paint to the grass.
Ein Rollensystem bringt die Farbe auf den Rasen.
The paint is applied to the grass via the roller system.
Die Farbe wird über das Rollensystem auf den Rasen gebracht.
It is a roller system and an electric drive.
Es ist ein Rollensystem und ein Elektroantrieb.
On mechanical grabs, a roller system operates the jaws.
Bei mechanischen Greifern sorgt ein Rollensystem für die Betätigung der Schaufeln.
Thanks to the roller system, a large part of the water is already retained.
Über das Rollensystem wird bereits ein Großteil des Wassers zurückgehalten.
The practical roller system and the various carrying handles greatly ease the transportation outside the vehicle.
Das praktische Rollensystem und diverse Tragegriffe erleichtern den Transport außerhalb des Fahrzeugs erheblich.
The syringe trays are guided through the isolator on a slightly angled roller system.
Die Spritzentabletts werden dabei auf einem leicht geneigten Rollensystem durch den Isolator geführt.