That is because everyone has their own personal root in the common soul.
Denn jeder einzelne hat seine eigene persönliche Wurzel in der gemeinsamen Seele.
Implantation of an artificial root in the jaw todayalready no one is surprised.
Implantation einer künstlichen Wurzel in den Kiefer heuteschon ist niemand überrascht.
That's what makes it really find root in your heart.
Auf diese Weise schlägt es wirklich Wurzeln in eurem Herz.
Falun Gong has also been spread overseas and taken root in many countries.
Falun Gong wurde auch im Ausland verbreitet und schlug Wurzeln in vielen Ländern.
Little flowers root in a crevice of a stone and blossom there.
Kleine Blumen wurzeln in einer Steinspalte und blühen dort.
Recently opened the restaurant immediately took root in the night scene of Versilia.
Kürzlich eröffnete das Restaurant übernahm sofort Wurzel in der Nachtszene von Versilia.
The association between happiness and success was taking root in American culture.
Die Verbindung zwischen Glück und Erfolg nahm Wurzel in der amerikanischen Kultur.
Deploy software close to the root in the Active Directory tree.
Bereitstellen von Software nahe an der Wurzel in der Active Directory-Struktur.
Democracy took root in the region only after several difficult political transitions.
Die Demokratie schlug in der Region erst nach mehreren schwierigen Übergängen Wurzeln.
An immigrant fern took root in the shaded corner of the forest.
Ein eingewanderter Farn fasste im schattigen Winkel des Waldes Fuß.
It takes time for trust to take root in a relationship.
Es braucht Zeit, bis Vertrauen in einer Beziehung Fuß fasst.
With time and patience, good habits will take root in young children.
Mit Zeit und Geduld werden sich gute Gewohnheiten bei jungen Kindern festsetzen.
The hope for a better future can take root in adversity.