Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rooting around
Geflecteerde vorm van root around
Vertaling van "rooting around" in Duits
herumgewühlt
rumgewühlt
rumwühlen
durchwühlen
herumwühlen
tief verwurzelt
There was, like, poking and, like, rooting around.
Er hat nur rumgestochert und herumgewühlt.
He - he was rooting around in the back, and he saw it.
Er... er hat hinten rumgewühlt und sie gesehen.
Has he been rooting around and taking things?
Hat er rumgewühlt und was mitgenommen?
The bear could be seen rooting around for berries in the bushes.
Man konnte den Bären dabei beobachten, wie er in den Sträuchern nach Beeren schnüffelte.
She's just rooting around for something in the cupboard, so don't say anything rude.
Sie sucht nur nach etwas im Schrank, also sag nichts Unhöfliches.
So you won't have to go rooting around in the garbage.
Dann müssen Sie nämlich nicht im Müll herumwühlen.
Well, I found this cake when I was rooting around in your freezer.
Ich fand diese Torte beim Stöbern in Ihrer Tiefkühltruhe.
we're all still rooting around in the primordial ooze,
sind wir immer noch tief verwurzelt in den primitiven Schlamm,
But I mean, see, why is he in the study rooting around in closets...
Aber ich meine, warum ist er in der Studie, und sucht in den Wandschränken.
I was an anomaly, and my self was rooting around for definition and trying to plug in.
Ich war anomal. Und mein Selbst suchte nach einer Definition und versuchte sich anzupassen.
and my self was rooting around for definition
Und mein Selbst suchte nach einer Definition
You were rooting around the closet looking for something, baseball falls off a shelf, hits you right in the eye.
Du hast im Schrank nach irgendetwas gesucht und ein Baseball fiel vom Regal und traf direkt dein Auge.
I mean, see, why is he in the study rooting around in closets - trying to dig up my mother's ghost? - I think 'cause you invited him.
Ich meine, warum wühlt er im Arbeitszimmer in den Schränken rum? - Will er den Geist meiner Mutter holen? - Ich glaube, du hast ihn reingebeten.
Synoniemen voor rooting around in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 49. Exact: 49. Verstreken tijd: 36 ms.
