I will be on the sidelines rooting for you the whole time.
Und ich werde dich von der Seitenlinie aus die ganze Zeit anfeuern.
People out there, just rooting for me to die.
Die Leute da draußen würden mich ja dazu anfeuern zu sterben.
Thought you were kind of rooting for this guy.
Ich dachte du würdest diesen Kerl sozusagen anfeuern.
You could tell the audience was rooting for the band's comeback tonight.
Man merkte, dass das Publikum heute Abend für das Comeback der Band war.
His deflated reaction was unexpected after everyone had been rooting for him.
Seine gedämpfte Reaktion war unerwartet, nachdem alle ihn unterstützt hatten.
People were bustling around, rooting for their candidates during the election.
Die Menschen waren in Aufruhr und unterstützten während der Wahl ihre Kandidaten.
The audience was lively, all rooting for the performers to succeed.
Das Publikum war lebhaft und feuerte die Künstler an, erfolgreich zu sein.
Families gathered, each rooting for their loved ones during the talent show.
Familien versammelten sich und feuerten ihre Lieben bei der Talentshow an.
He enjoyed the thrill of rooting for his friends in the big race.
Er genoss den Nervenkitzel, seine Freunde beim großen Rennen anzufeuern.
Everyone was excited, rooting for the launch of the new product.
Alle waren aufgeregt und fieberten der Einführung des neuen Produkts entgegen.
I was surprised how passionate she got while rooting for her team.
Ich war überrascht, wie leidenschaftlich sie ihr Team anfeuerte.
His rooting for the team was evident as he wore their jersey proudly.
Seine Treue zum Team war offensichtlich, als er stolz ihr Trikot trug.
There was a time when I started rooting for the accident.
Es gab eine Zeit, da wäre mir der Unfall lieber gewesen.