Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rose-colored
Definitie
Vertaling van "rose-colored" in Duits
Definitie
roséfarbenen
rosafarbene
rosefarbene
rosefarbenem
rosenfarben
Rosenstar
She put on her rose-colored sunglasses before reading the reviews.
Sie setzte ihre rosarote Brille auf, bevor sie die Bewertungen las.
Even in tough times, her rose-colored sunglasses always painted a brighter picture.
Selbst in schwierigen Zeiten malte ihre rosarote Brille immer ein helleres Bild.
When discussing policy, her rose-colored spectacles led to overly optimistic predictions.
Bei Diskussionen über Politik führten ihre rosa Brille zu übermäßig optimistischen Prognosen.
His rose-colored spectacles distorted the truth about their relationship, making it seem perfect.
Seine rosa Brille verzerrte die Wahrheit über ihre Beziehung und ließ sie perfekt erscheinen.
Even in failure, her rose-colored faith in their dreams never wavered.
Selbst beim Scheitern wankte ihr Glaube an ihre rosaroten Träume nie.
With a rose-colored brush, he painted their life as a beautiful adventure.
Mit einem rosaroten Pinsel malte er ihr Leben als ein wunderschönes Abenteuer.
In her rose-colored world, every challenge could be transformed into an opportunity.
In ihrer rosaroten Welt konnte jede Herausforderung in eine Chance verwandelt werden.
He tackles problems with a set of rose-colored spectacles that inspire optimism.
Er geht Probleme mit einer rosaroten Sichtweise an, die Optimismus inspiriert.
Through rose-colored sunglasses, she believed love could conquer all problems effortlessly.
Mit rosaroten Vorstellungen glaubte sie, Liebe könne mühelos alle Probleme überwinden.
His rose-colored sunglasses clouded his judgment, making him overlook serious flaws.
Seine rosarote Brille trübte sein Urteilsvermögen und ließ ihn ernsthafte Mängel übersehen.
Even during tough times, she maintains her rose-colored spectacles and stays hopeful.
Selbst in schwierigen Zeiten behält sie ihre rosarote Sichtweise und bleibt hoffnungsvoll.
Even the worst news felt lighter through his rose-colored sunglasses.
Selbst die schlimmsten Nachrichten erschienen durch seine rosarote Brille weniger bedrohlich.
Even with rose-colored sunglasses, she couldn't ignore the mounting problems around her.
Selbst mit rosaroten Gläsern konnte sie die wachsenden Probleme um sie herum nicht ignorieren.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met rose-colored: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
look through rose-colored glasses v.
durch die rosarote Brille sehen
"She tends to look through rose-colored glasses at her job."
! rose-colored glasses n.
rosarote Brille
"She sees the world through rose-colored glasses."
rose-colored spectacles n.
rosarote Brille
"She always sees the world through rose-colored spectacles."
! rose-colored sunglasses n.
rosarote Brille
"She always sees the world through rose-colored sunglasses, even during tough times."
see through rose-colored glasses v.
durch eine rosarote Brille sehen
"She tends to see through rose-colored glasses, ignoring the problems."
through rose-colored lenses adv.
durch die rosarote Brille
"She viewed her childhood through rose-colored lenses, ignoring the hardships."
! viewed through rose-colored glasses adj.
durch die rosarote Brille gesehen
"She viewed her childhood through rose-colored glasses, ignoring the hardships."
wear rose-colored glasses v.
negative Aspekte übersehen
"He wears rose-colored glasses and doesn't see the problems in their relationship."
rose-colored lenses n.
rosarote Brillen · rosarote Sichtweise
"She sees the world through rose-colored lenses."
rose-colored pastor n.
Rosenfarbener Star
"The rose-colored pastor perched on the tree branch."
rose-colored starling n.
rosenfarbener Star
"The rose-colored starling is often seen migrating in large flocks."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor rose-colored in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 295. Exact: 295. Verstreken tijd: 31 ms.
