Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rosy
Vertaling van "rosy" in Duits
Definitie
With sales increasing every quarter, the future looks rosy for the company.
Mit jedes Quartal steigenden Umsätzen sieht die Zukunft für die Firma rosig aus.
The campaign painted a rosy picture of reforms that were barely funded at all.
Die Kampagne stellte die Reformen zu rosig dar, obwohl sie kaum finanziert waren.
Traveling doesn't always mean that everything is rosy and great.
Reisen bedeutet nicht immer, dass alles rosa und toll ist.
Pretty, white to rosy pink flowers from late summer through fall.
Hübsche, weiße bis rosa Blüten vom Spätsommer bis zum Herbst.
Teachers with a rosy outlook often inspire students to believe in their future.
Lehrer mit rosigen Aussichten inspirieren Schüler oft, an ihre Zukunft zu glauben.
The baby's cheeks turned a rosy baby pink when she smiled.
Die Wangen des Babys färbten sich rosig babyrosa, als es lächelte.
Politicians often present a rosy outlook to gain support before difficult reforms begin.
Politiker präsentieren oft rosige Aussichten, um Unterstützung vor schwierigen Reformen zu gewinnen.
The spokesperson painted a rosy picture of negotiations that were actually collapsing.
Die Sprecherin stellte die Verhandlungen zu rosig dar, obwohl sie eigentlich scheiterten.
Given her recent promotions and growing reputation, the future looks rosy professionally.
Angesichts ihrer letzten Beförderungen und wachsenden Reputation sieht die Zukunft beruflich rosig aus.
The consultant depicts a rosy picture of the merger, ignoring cultural clashes between teams.
Die Beraterin malt die Fusion in rosigen Farben und ignoriert kulturelle Konflikte zwischen Teams.
Despite the recession, the economist maintains a rosy outlook for next year's growth.
Trotz der Rezession behält die Ökonomin für das Wachstum im nächsten Jahr rosige Aussichten.
Because of the rosy outlook, the board approved several ambitious expansion plans.
Wegen der rosigen Aussichten genehmigte der Vorstand mehrere ehrgeizige Expansionspläne.
The manager depicts a rosy picture of sales figures, glossing over recent losses.
Der Manager malt die Verkaufszahlen in rosigen Farben und übergeht die jüngsten Verluste.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met rosy: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
look rosy v.
rosig aussehen
"Her cheeks look rosy after the run."
! the future looks rosy exp.
die Zukunft sieht rosig aus
"After the meeting, the future looks rosy for our company."
depicts a rosy picture v.
rosig darstellen · schönreden
"The report depicts a rosy picture of the economy."
everything in the garden is rosy exp.
alles läuft wie am Schnürchen
"Since the promotion, everything in the garden is rosy."
it is not all rosy exp.
es ist nicht alles rosig
"The new job is good, but it is not all rosy."
! not all rosy adj.
nicht nur rosig · nicht durchweg positiv
"The job offer was not all rosy, with long hours."
paint a rosy picture v.
übertreiben · ein rosiges Bild malen
"He tends to paint a rosy picture of his achievements."
rosy future n.
rosige Zukunft · vielversprechende Zukunft
"She believes in a rosy future for her business."
rosy outlook n.
rosige Aussicht · rosige Aussichten
"She has a rosy outlook on life despite the challenges."
rosy-purple adj.
rosalila
"Her scarf was rosy-purple and matched the flowers."
rosy-coloured adj.
rosafarben · rötlich
"The sunset had a beautiful rosy-coloured hue."
! life isn't always rosy exp.
Das Leben ist nicht immer einfach
"Life isn't always rosy, but we keep going."
ring-around-the-rosy n.
Ringelreihen
"The kids played ring-around-the-rosy in the park."
rosy-colored adj.
rosa
"The rosy-colored sunset was breathtaking."
ring-a-rosy n.
Ringelreihen
"They sang ring-a-rosy while holding hands."
ring-around-a-rosy n.
Ringelreihen · Kreistanzspiel
"The kids played ring-around-a-rosy in the park."
rosy boa n.
Rosenboa · rosafarbene Boa
"The rosy boa is often found in rocky desert areas."
rosy periwinkle n.
Madagaskar-Immergrün
"The rosy periwinkle is used in traditional medicine."
rosy tetra n.
Rosensalmler
"I added a rosy tetra to my aquarium."
rosy-cheeked adj.
mit rosigen Wangen
"She looked rosy-cheeked after her walk."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor rosy in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
rosy-cheeked
680
rosy future
540
rosy outlook
500
rosy pink
310
not all rosy
280
rosy-coloured
270
look rosy
150
rosy-colored
140
Resultaten: 2691. Exact: 2691. Verstreken tijd: 37 ms.
