We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Rotationsmodul
The rotating fitting, for example, comes in two versions.
Das Rotationsmodul zum Beispiel, gibt es in zwei Ausführungen.
The rotating fitting can work in an anti-clockwise or clockwise rotation.
Das Rotationsmodul kann im Links- oder Rechtslauf arbeiten.
The rotating fitting works at a constant speed.
Das Rotationsmodul arbeitet mit einer konstanten Drehzahl.
The RSP rotating fitting is available in two different versions and has many advantages, such as
Das RSP Rotationsmodul ist in zwei verschiedenen Ausführungen erhältlich und bietet zahlreiche Vorteile wie
Of course, various accessory parts such as the rotating fitting can be operated with the jointed hose carrier MINI.
Natürlich können auch am Gelenkschlauchträge MINI diverse Zubehörteile, wie das Rotationsmodul betrieben werden.
The dyomix torch is lighter, simpler, and is supplied by only one single hose which is connected to a rotating fitting, which allows total freedom of movement.
Der dyomix Brenner ist leichter, einfacher, und wird versorgt durch einen einzigen Schlauch, der an einer drehenden Kupplung verbunden ist, welche völlige Bewegungsfreiheit erlaubt.
The conduit end fitting of claim 1, wherein the partial spherical cavity (25) is formed by two distinct portions of the molded sleeve (28) and the rotating fitting (24).
Kabelkanal-Endanschlussstück nach Anspruch 1, bei dem der teilweise sphärische Hohlraum (25) durch zwei ausgeprägte Abschnitte der Formhülse (28) und des rotierenden Anschlussstücks (24) gebildet wird.
A conduit end fitting as claimed in claim 1 further comprising a lubricant between the mating surfaces of the annular snap fit to facilitate assembly and enhance the rotation of the rotating fitting (24) relative to the molded sleeve (28).
Kabelkanal-Endanschlussstück nach Anspruch 1, das femer ein Schmiermittel zwischen den gepaarten Oberflächen der ringförmigen Schnapp-Passung umfasst, um die Montage zu erleichtern und die Rotation des rotierenden Anschlussstücks (24) relativ zur Formhülse (28) zu verbessern.
The long elastic band follows the ball freely and doesn't tangle because it's connected to a rotating fitting at the base.
Das lange, elastische Band am Ball ist mit einer speziellen Aufhängung versehen, damit sich nichts verheddert.
Advantages for the health of your operators: no CO2 emissions, a flame without fumes and without UV light, a lighter (-35%) and more ergonomic torch, (rotating fitting), less manhandling now usually due to gas racks and cylinders.
Vorteile für die Gesundheit der Anwender: Kein CO2 Ausstoß, eine Flamme ohne Rauch und ohne UV Licht, ein leichterer (-35%) und ergonomischer Brenner (drehende Kupplung), weniger Handhabung durch fehlende Gasflaschen- und Bündel.
A good fitting studio needs adequate hardware, such as a professional Fit Bike, a rotating Fitting Platform or useful Bike Fitting Tools that ease the measurements.
Zu einem guten Fitting Studio gehört die richtige Hardware: Zum Beispiel ein professionelles Fit Bike, eine rotierbare Fitting Plattform und nützliche Bikefitting Tools, die die Vermessung vereinfachen.
The drive device is designed to transfer a force present on the drive side at the adjustment element to the rotating fitting for adjusting the vehicle seat component, however to block a force present at the rotating fitting on the output side.
Die Antriebsvorrichtung ist ausgebildet, eine antriebsseitig an dem Verstellelement anliegende Kraft zum Verstellen des Fahrzeugsitzteils auf den Drehbeschlag zu übertragen, eine abtriebsseitig an dem Drehbeschlag anliegende Kraft jedoch zu sperren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.