Rotationsgeher mit elastischem Hub zur direkten Kopplung an eine drehende Welle.
Rotary transducer with elastic hub for direct coupling to a rotary shaft.
Antriebsmechanismus zur Umsetzung einer Hubbewegung in eine schrittweise fortschreitende drehende Bewegung.
Drive mechanism for converting reciprocating motion into intermittent progressive rotary motion.
Spüre wie sich diese drehende Sonne nach dir ausrichtet und öffnet.
Sense how this spinning sun yields and opens to you.
Die sich drehende Welt lässt uns manchmal unsere Wurzeln vergessen.
The turning world can sometimes make us forget our roots.
Er beobachtete eine sich drehende Achterbahn, die die Menge unten begeisterte.
He watched a flexing roller coaster twist and turn, thrilling the crowd below.
Sein Herz raste, als er seinen Einsatz auf das drehende Rouletterad setzte.
His heart raced as he placed his bet on the spinning roulette wheel.
Endlos neu in die Luft geworfen erscheint eine sich langsam drehende Münze.
Endlessly thrown into the air anew, a slowly spinning coin appears.
Drei drehende Scheiben, die ihrem Ziel folgen, bis sie treffen.
Three spinning disks that follow their targets until they hit.
Es handelt sich um die erste drehende Leiter der Welt.
It is the first rotating ladder made in the world.
Eine sich drehende Galaxie rotierte sanft in der Weite des Weltalls.
A vortexing galaxy spun softly in the vastness of space.
Sie bewunderte das drehende Kunstwerk, das sanft mit der Brise schwang.
She admired the swivelling art piece that moved gently with the breeze.
Der Künstler verwendete drehende Pinselstriche, um Tiefe im Gemälde zu erzeugen.
The artist used pivoting brush strokes to create depth in the painting.
Seine sich drehende Liste von Zielen motiviert ihn, konsequent nach Verbesserung zu streben.
His revolving list of goals motivates him to strive for improvement consistently.
