Rotationsgeher mit elastischem Hub zur direkten Kopplung an eine drehende Welle.
Rotary transducer with elastic hub for direct coupling to a rotary shaft.
Antriebsmechanismus zur Umsetzung einer Hubbewegung in eine schrittweise fortschreitende drehende Bewegung.
Drive mechanism for converting reciprocating motion into intermittent progressive rotary motion.
Die sich drehende Welt lässt uns manchmal unsere Wurzeln vergessen.
The turning world can sometimes make us forget our roots.
Kinder kicherten, als sie das drehende Karussell auf dem Spielplatz genossen.
Kids giggled as they enjoyed the swiveling carousel at the playground.
Sein Herz raste, als er seinen Einsatz auf das drehende Rouletterad setzte.
His heart raced as he placed his bet on the spinning roulette wheel.
Sich drehende Hamsterräder bereiteten den Haustieren in ihren gemütlichen Käfigen Freude.
Wheeling hamster wheels brought joy to pets inside their cozy cages.
Eine sich drehende Galaxie rotierte sanft in der Weite des Weltalls.
A vortexing galaxy spun softly in the vastness of space.
Er beobachtete eine sich drehende Achterbahn, die die Menge unten begeisterte.
He watched a flexing roller coaster twist and turn, thrilling the crowd below.
Seine sich drehende Liste von Zielen motiviert ihn, konsequent nach Verbesserung zu streben.
His revolving list of goals motivates him to strive for improvement consistently.
Der sich drehende Rauch vom Lagerfeuer stieg spiralförmig in den Nachthimmel auf.
The vortexing smoke from the campfire spiraled into the night sky.
Jedes drehende Element benötigt einen richtig dimensionierten Keil für die Sicherheit.
Each rotating element needs a properly sized parallel key for security.
Drei drehende Scheiben, die ihrem Ziel folgen, bis sie treffen.
Three spinning disks that follow their targets until they hit.
Die in sich drehende Aufhängung garantiert höchsten Spielspaß für Ihre Kinder.
The rotating suspension guarantees highest play fun for your children.
