Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
round-table
Vertaling van "round-table" in Duits
am runden Tisch
round-table
Gesprächsrunde
Gesprächsrunden
Runder Tisch
We consider it important to provide contemporary authors with a forum, and to organise book premieres, literary evenings and round-table discussions.
Wir halten es für wichtig, den zeitgenössischen Künstlern ein Forum zur Verfügung zu stellen, Buchvorstellungen, Lesungen und Rundtischgespräche zu organisieren.
Therefore, I support the idea contained in our resolution of holding round-table meetings on the situation of minorities in Pakistan.
Daher unterstütze ich den Vorschlag unserer Entschließung, Rundtischgespräche zur Lage der Minderheiten in Pakistan abzuhalten.
Coating of a hydrostatic guide on a round-table
Beschichtung einer Hydrostatik Führung an einem Rundtisch
At the round-table conference, members learned to appreciate diverse viewpoints and solutions.
Bei der Gesprächsrunde lernten die Mitglieder, unterschiedliche Standpunkte und Lösungen zu schätzen.
Therefore lectures, concerts, exhibitions and round-table discussions complement the film presentations.
Daher ergänzen Lesungen, Konzerte, Ausstellungen und Diskussionsrunden die Filmvorführungen.
She felt more confident speaking at the round-table conference than in a traditional meeting.
Sie fühlte sich bei der Gesprächsrunde selbstbewusster als in einer traditionellen Besprechung.
A round-table conference was scheduled to discuss the impacts of climate change on urban areas.
Eine Gesprächsrunde wurde angesetzt, um über die Auswirkungen des Klimawandels auf städtische Gebiete zu diskutieren.
The charity organized a round-table conference with community leaders to brainstorm solutions.
Die Wohltätigkeitsorganisation organisierte eine Gesprächsrunde mit Gemeindeleitern, um Lösungen zu erarbeiten.
His suggestions were taken seriously during the round-table conference, highlighting the equal status.
Seine Vorschläge wurden bei der Gesprächsrunde ernst genommen, was den gleichberechtigten Status unterstrich.
Participants appreciated the informal nature of the round-table conference conducted last week.
Die Teilnehmer schätzten die informelle Natur der Gesprächsrunde, die letzte Woche stattfand.
The round-table sessions will be closed to the media and the general public.
Die Runden Tische finden unter Ausschluss der Medien und der allgemeinen Öffentlichkeit statt.
The programme is flanked by a multitude of experiments, workshops and round-table conversations.
Ergänzt wird das Programm durch eine Vielzahl Experimente, Workshops und Gesprächsrunden.
The list of participants in each round-table session will be made available in due course.
Die Teilnehmerliste für jeden der Runden Tische wird zu gegebener Zeit vorgelegt.
Uitdrukkingen met round-table: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor round-table in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
round table
+10k
Resultaten: 382. Exact: 382. Verstreken tijd: 85 ms.
