Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
roused
Definitie
Vertaling van "roused" in Duits
Definitie
In the morning light, she felt roused and inspired to create new art.
Im Morgenlicht fühlte sie sich geweckt und inspiriert, neue Kunst zu schaffen.
She felt roused from her lethargy as the music played lively in the background.
Die Musik spielte lebhaft im Hintergrund, und sie fühlte sich aus ihrer Lethargie geweckt.
The least of my children must be roused.
Die Geringsten der Meinen müssen aufgeweckt werden.
The roused guests mingled happily during the early stages of the party.
Die geweckten Gäste mischten sich fröhlich in den frühen Phasen der Party.
At the sound of the bell, the roused students quickly gathered their things.
Beim Klang der Glocke sammelten die geweckten Schüler schnell ihre Sachen.
Then I was roused with cold water in order to be tortured more.
Dann hat man mich mit kaltem Wasser geweckt um mich weiter zu foltern.
Feeling roused, he decided to go for a brisk walk around the neighborhood.
Fühlend geweckt, entschied er sich für einen flotten Spaziergang durch die Nachbarschaft.
Lastly, he roused an enormous enthusiasm in the participants.
Schließlich hat er in den Teilnehmern einen enormen Enthusiasmus geweckt.
Such a portentous and mysterious monster roused all my curiosity.
Eine solche folgenschwere und geheimnisvolle Ungeheuer geweckt alle meine Neugier.
His roused thoughts flowed freely as he penned a heartfelt poem.
Seine geweckten Gedanken flossen frei, als er ein tief empfundenes Gedicht schrieb.
In the morning, you will be gently roused by the crew.
Am Morgen werden Sie von der Crew sanft geweckt.
In such cases one gets roused by this experience.
In solchen Fällen wird man durch dieses Erlebnis geweckt.
His fascination for the country was roused.
Seine Faszination für das Land war geweckt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met roused: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
fit to rouse the dead adj.
ohrenbetäubend · extrem laut
"The thunder was fit to rouse the dead!"
rouse oneself v.
aufwachen · sich erheben
"He had to rouse himself early for work."
rouse to anger v.
auf die Palme bringen
"His rude words can rouse to anger even the calmest person."
rouse the masses v.
die Massen aufrütteln
"The campaign roused the masses about environmental issues."
rouse to action v.
motivieren
"The coach tried to rouse to action the tired team."
rabble-rouse v.
aufhetzen · anheizen
"The politician tried to rabble-rouse the crowd with his speech."
rouse someone's ire v.
jemanden auf die Palme bringen
"His rude comment roused her ire."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor roused in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 667. Exact: 667. Verstreken tijd: 39 ms.
