Examples with "routine checkup program" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
He learned about his genetic predisposition to heart disease during a routine checkup.
Er erfuhr bei einer Routineuntersuchung von seiner genetischen Veranlagung für Herzkrankheiten.
Photoscreening can be completed in just a few minutes during a routine checkup.
Fotoscreening kann in wenigen Minuten während eines Routine-Check-ups durchgeführt werden.
A routine checkup can help catch potential health issues early.
Ein Routine-Check kann helfen, potenzielle Gesundheitsprobleme frühzeitig zu erkennen.
Her invalidity became apparent during a routine checkup at the clinic last week.
Ihre Gebrechlichkeit wurde bei einer routinemäßigen Untersuchung in der Klinik letzte Woche deutlich.
The nurse asked him to undress for a routine checkup in the clinic.
Die Krankenschwester bat ihn, sich für eine Routineuntersuchung in der Klinik auszuziehen.
During their routine checkup, the dentist warned that some teeth may fall out.
Bei der routinemäßigen Untersuchung warnte der Zahnarzt, dass einige Zähne ausfallen könnten.
She felt embarrassed discussing her prolapsed issue during the routine checkup.
Sie fühlte sich unwohl dabei, ihr gesenktes Problem während der Routinekontrolle zu besprechen.
During a routine checkup, a cervical smear was recommended to her.
Während einer routinemäßigen Untersuchung wurde ihr ein Abstrich empfohlen.
She was shocked by the invasiveness of the health questionnaire for a routine checkup.
Sie war schockiert über die Aufdringlichkeit des Gesundheitsfragebogens für eine Routineuntersuchung.
In her case, the missed miscarriage was only discovered during a routine checkup.
In ihrem Fall wurde die verhaltene Fehlgeburt nur bei einer routinemäßigen Untersuchung entdeckt.
The child's stuntedness worried the doctors during the routine checkup.
Das verkümmerte Wachstum des Kindes beunruhigte die Ärzte während der routinemäßigen Untersuchung.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.