This rule will bar employees from using their phones during work hours.
Diese Regel wird Mitarbeitern die Nutzung ihrer Handys während der Arbeitszeit verbieten.
Each rule will be tried once on each part of the expression.
Jede Regel wird einmal auf jedem Teil des Ausdrucks ausprobiert.
The form of rule will be changed radically and uncompromising.
The ineffective rule will be replaced by an appropriate regulation.
Die unwirksame Regelung wird durch die einschlägige gesetzliche Regelung ersetzt.
Any breach of this rule will be prosecuted with severe financial fine.
Jede Verletzung dieser Regel wird durch eine empfindliche Geldbusse geahndet.
No respect to this rule will be reported to the shipper in question.
Das nicht Beachten dieser Regel wird unverzüglich dem Exporteur gemeldet.
The rule will be published to all the channels you are connected to.
Die Regel wird auf allen Kanälen veröffentlicht, mit denen Sie verbunden sind.
The rule will be applied to all deliveries based on the typology.
Die Regel wird daraufhin für alle Sendungen auf der Basis der Typologie angewendet.
In future, compliance with this rule will help avoid alignment angle.
In Zukunft die Einhaltung dieser Regel wird dazu beitragen, Ausrichtungswinkel zu vermeiden.
The operation of this rule will be assessed separately below.
Die Anwendung dieser Regel wird weiter unten getrennt gewürdigt.
The new general rule will also contain many exemptions.
Auch die neue allgemeine Regel wird viele Ausnahmen enthalten.
This rule will apply only to this selected direction.
Diese Regel wird auf die ausgewählte Richtung angewendet.
The rule will apply in all disciplines.
Diese Regel wird für alle Disziplinen gelten.