Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
ruling programme
Examples with "ruling programme" and their translation in Duits
They do not want to see that the cultural chauvinist form social protest has been taking has to do with the leftist form the ruling programme has acquired on its part.
Sie wollen nicht sehen, dass die kulturchauvinistische Einkleidung des sozialen Protests auch damit zu tun hat, dass die Linke ihrerseits das Elitenprogramm behübscht.
Andere resultaten
To prevent the ruling class imposing its programme of social counterrevolution, war and dictatorship, the working class must seize the initiative and unite internationally to overthrow capitalism.
Um zu verhindern, dass die herrschende Klasse ihr Programm von sozialer Konterrevolution, Krieg und Diktatur durchsetzt, muss die Arbeiterklasse die Initiative ergreifen und sich international vereinigen, um den Kapitalismus zu stürzen.
The NUP was founded in 1990 as a proxy party of the military and the formerly ruling Burma Socialist Programme Party (BSPP) to contest the 1990 general election.
Die Partei wurde von der Militärjunta als Nachfolger der Partei des sozialistischen Programms Myanmars gegründet, damit sie an den Parlamentswahlen am 27. Mai 1990 teilnehmen konnte.
Taxation - Crossborder rulings (rolling programme)
Grenzüberschreitende Steuerbescheide (laufendes Programm)
Ne Win resigned as chairman of the ruling Burma Socialist Programme Party on 23 July 1988 at the height of the uprising against his regime, and roughly one year after the United Nations declared Burma a "Least Developed Country".
Auf dem Höhepunkt der Unruhen gegen die Einparteienherrschaft legte Ne Win am 23. Juli 1988 den Vorsitz der Burma Socialist Programme Party nieder, die seit dem 23. März 1964 einzige zugelassene Partei war.
Manufacturers must subject every model in their programme range to this ruling.
Germany's ruling elite has responded by undertaking a massive rearmament programme and returning to its old militarist traditions.
Die herrschende Klasse Deutschlands reagiert darauf, indem sie massiv aufrüstet und zu ihren alten militaristischen Traditionen zurückkehrt.
The programme included discussions with tax experts, the Belgium parliament and the commission responsible for tax rulings.
Das Programm beinhaltete Gespräche mit Steuerexperten, dem Belgischen Parlament und der für Steuervorentscheide zuständigen Behörde.
The vindictive suspension of the programme demonstrates the criminal disregard of the British ruling class for the lives of prisoners.
Die Aussetzung des Programms zeigt die kriminelle Missachtung der britischen herrschenden Klasse für das Leben der Gefangenen.
The capacity of the ruling class will also be developed by participation in Community twinning programmes and exchanges with the Member States.
Die Fähigkeiten der Führungsschicht werden auch im Rahmen der Beteiligung an Städtepartnerschafts- und Austauschprogrammen mit den Mitgliedstaaten ausgebaut.
The ruling class is preparing a major programme of militarism in its foreign policy and a violent clampdown on any social and political opposition domestically.
Die herrschende Klasse bereitet sich darauf vor, nach außen massiv aufzurüsten und im Innern jede soziale und politische Opposition gewaltsam zu unterdrücken.
There is hardly a single Member State in which the ruling party has gone to the electorate with its programme for Europe.
Es dürfte wohl kaum einen einzigen Mitgliedstaat geben, in dem sich die regierende Partei mit ihrem Programm für Europa zur Wahl gestellt hätte.
We are not talking about an anti-capitalist project, but only a programme of radical break with the ruling financial oligarchy in favour of a national, democratically controlled capitalism.
Im Grunde wurde hier kein antikapitalistisches Programm vorgestellt, sondern lediglich ein Projekt des radikalen Bruchs mit der Finanzoligarchie zugunsten eines nationalen, demokratisch gelenkten Kapitalismus.
Synoniemen voor ruling programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 97. Exact: 1. Verstreken tijd: 199 ms.
