Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
run in
Vertaling van "run in" in Duits
Definitie
The substances therefore run in each case according to the laws in them.
Die Substanzen laufen also jeweils nach den in ihnen liegenden Gesetzen ab.
That marathon run in pouring rain turned into stuff for legends afterwards.
Dieser Marathonlauf im strömenden Regen wurde nachher zu Stoff für Legenden.
She decided to blow off pressure by going for a run in the park.
Sie beschloss, Druck abzubauen, indem sie im Park joggen ging.
Cooking skills definitely run in the family; my grandmother was a chef too.
Kochkünste liegen definitiv in der Familie; meine Großmutter war auch eine Köchin.
Every child should experience a free run in a safe environment.
Jedes Kind sollte in einer sicheren Umgebung freien Lauf erleben.
They had a good run in their relationship before distance made things difficult.
Sie hatten in ihrer Beziehung eine gute Phase, bevor die Entfernung alles erschwerte.
The children were allowed to free run in the park after school.
Den Kindern wurde erlaubt, nach der Schule im Park frei herumzutoben.
Let out your frustrations by going for a run in the park.
Bau deinen Frust ab, indem du im Park joggen gehst.
The crowd erupted when he hit a home run in the final inning.
Die Menge tobte, als er im letzten Inning einen Homerun schlug.
He finished his run in one sitting, enjoying the fresh morning air.
Er beendete seinen Lauf am Stück und genoss dabei die frische Morgenluft.
They famously broke the record for the longest marathon run in history.
Sie stellten beeindruckend den Rekord für den längsten Marathonlauf der Geschichte auf.
Athletic prowess and a love for sports run in the family genes.
Sportliches Geschick und die Liebe zum Sport liegen in den Familiengenen.
Her rude health surprised everyone, considering the illnesses that run in her family.
Ihre Kerngesundheit überraschte alle, angesichts der Krankheiten, die in ihrer Familie vorkommen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met run in: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
run in circles v.
im Kreis laufen
"We keep running in circles with this project."
run in the family v.
in der Familie liegen
"Good looks seem to run in the family."
run in one's veins v.
in den Adern fließen
"Creativity runs in her veins, influencing all her work."
run in place v.
auf der Stelle laufen
"He likes to run in place during his workout."
Synoniemen voor run in in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
in the long run
+10k
in the run-up to
+10k
run-in
9930
in the short run
7190
in the long-run
3970
in the longer run
1760
run in the family
1170
run in circles
560
Resultaten: 13025. Exact: 13025. Verstreken tijd: 557 ms.
