Download for Windows Premium
Publiciteit
der Laufnm
Trotz des Regens hielt sie durch, entschlossen ihren Lauf zu beenden.
She soldiered on despite the rain, determined to finish her run.
Sie fragte gerne ihre Freunde, wer bei ihrem Lauf mitmachen könnte.
She liked to call out friends to see who could join her run.
Ihr erbitterter Kampf gegen die feindliche Armee veränderte den Lauf der Geschichte.
Their fierce exploit against the enemy army changed the course of history.
Manchmal kann eine kleine Gelegenheit den Lauf des Lebens verändern.
Sometimes a small window of opportunity can change the course of life.
Er lächelte friedlich, denn sein Lauf war zu Ende und seine Kämpfe vorbei.
He smiled peacefully, knowing his race was run and his struggles finished.
Ich säte Wildblumen und ließ dann einfach der Natur ihren Lauf.
I planted wildflowers and then simply allowed nature to take its course.
Manchmal müssen Ärzte bei unheilbaren Patienten der Natur ihren Lauf lassen.
Sometimes doctors must permit nature to take her course with terminal patients.
Eine einzige mutige Entscheidung kann manchmal den Lauf der Geschichte völlig ändern.
A single courageous decision can sometimes change the course of history completely.
Die Aufregung über die neue App nahm unter Jugendlichen schnell ihren Lauf.
The excitement about the new app quickly ran its course among teenagers.
Ein Schwall kaltes Wasser belebte ihn nach dem langen Lauf wieder.
A splash of cold water revived him after the long run.
Eine Handvoll mutiger Studenten half damals, den Lauf der Geschichte zu ändern.
A handful of brave students helped change the course of history that day.
Nach dem langen Lauf trank er eine Flasche kaltes Wasser auf ex.
After the long run, he tossed down a bottle of cold water.
Der Arzt sagte, die Infektion werde in einer Woche ihren Lauf nehmen.
The doctor said the infection should run its course in a week.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Lauf bevatten

100-Meter-Lauf n.
100-metre dash
"She won the 100-metre dash at the school meet."
! einen schönen Lauf haben v.
! have a good run
"I had a good run in the park today."
! den Dingen ihren Lauf lassen v.
! let things run their course
"Sometimes it's best to let things run their course."
seinen Lauf nehmen v.
take its course
"We decided to let the river take its course."
seinen Lauf lassen v.
run the course
"We should let the project run the course."
der Lauf der Natur n.
the course of nature
"The tree grew tall in the course of nature."
der Natur ihren Lauf lassen exp.
let nature run its course
"Sometimes it is best to let nature run its course."
es hat seinen Lauf genommen exp.
it has run its course
"The flu has run its course."
freien Lauf lassen v.
give way
"She gave way to tears at the news."
! let it rip
"He decided to let it rip and see what would happen."
den Lauf der Dinge beeinflussen v.
shape the course of events
"Her decision shaped the course of events in the company."
der Lauf der Dinge n.
the course of nature
"The tree grew tall in the course of nature."
die Natur ihren Lauf lassen v.
allow nature to take her course
"We decided to allow nature to take her course during the healing."
allow nature to take its course
"They decided to allow nature to take its course during the healing."
den Lauf unterbrechen v.
break stride
"She didn't break stride as she answered the phone."
den Lauf der Geschichte verändern v.
change the course of history
"The invention of the internet changed the course of history."
der Fantasie freien Lauf lassen exp.
imagination runs wild
"When she starts drawing, her imagination runs wild."
in vollem Lauf adv.
in full stride
"The athlete was in full stride as he approached the finish line."
im Lauf der Dinge adv.
in the nature of things
"In the nature of things, the sun rises every morning."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor Lauf in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 35661. Exact: 35661. Verstreken tijd: 74 ms.