Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
run off
Vertaling van "run off" in Duits
Definitie
rennt
Not like some people, who have big plans then just run off.
Nicht wie andere, die große Pläne haben und abhauen.
I wish I could just run off and escape from this chaos.
Ich wünschte, ich könnte einfach abhauen und diesem Chaos entkommen.
I suspected that he had run off with the money.
Ich vermutete, dass er mit dem Geld weglaufen hatte.
Well, we all can't be selfish and just run off.
Nun, wir können nicht alle egoistisch sein und einfach weglaufen.
The rain or splash water collected can run off quickly and easily.
Das gesammelte Regen-, oder Spritzwasser kann schnell und einfach ablaufen.
After cooking you just lift the insert and let the water run off.
Einfach den Einsatz aus dem Kochwasser heben und ablaufen lassen.
Make sure that all water has run off before opening the door.
Überprüfen Sie vor Öffnen der Tür, ob alles Wasser abgelaufen ist.
A runny nose cannot run off at night due to the lying position.
Eine laufende Nase kann nachts aufgrund der Liegeposition nicht ablaufen.
Industries generally use engine-driven air compressors that run off of natural gas.
Industrien benutzen im Allgemeinen motorangetriebene Luftverdichter, die vom Erdgas weglaufen.
When we're in the streets she could push me and run off.
Wenn wir auf der Straße sind, kann sie mich wegstoßen und weglaufen.
Loose particulate material may run off between the rollers and thus support unpacking.
Loses Partikelmaterial kann zwischen den Rollen ablaufen und so das Entpacken unterstützen.
And two people prone to whims shouldn't just run off to China.
Und zwei Leute die zu Launen neigen sollten nicht gemeinsam nach China weglaufen.
However, she has run off and hidden somewhere with her Brood.
Allerdings ist sie weggelaufen und hat sich mit ihrer Brut irgendwo versteckt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met run off: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
run off the road v.
von der Straße abkommen
"The car ran off the road during the storm."
! run off with v.
weglaufen mit · abhauen mit
"He ran off with the stolen money."
! run off at the mouth v.
ohne Punkt und Komma reden
"He always starts to run off at the mouth when he gets nervous."
! be run off one's feet v.
völlig ausgelaugt sein
"I've been run off my feet all week at work."
! run off the rails v.
aus den Fugen geraten
"The project started to run off the rails after the manager left."
run off the mains v.
am Stromnetz laufen
"This heater can run off the mains or a generator."
Synoniemen voor run off in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
run-off
+10k
run off with
3580
Resultaten: 2253. Exact: 2253. Verstreken tijd: 106 ms.
