Examples with "run timed programmes" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The preset timed programmes typically operate as follows
Typischerweise laufen die voreingestellten Zeitprogramme wie folgt ab
The menus and other channels will not be available during the timed programme unless the programme timer is cancelled.
Andere Kanäle sind während des timerprogrammierten Programms nur verfügbar, wenn das Timer-Programm abgebrochen wird.
Simultaneous translation is suitable for radio and television as well as for events involving two or more languages and a tightly timed programme, as no time is lost in translation.
Das Simultandolmetschen ist für Hörfunk und Fernsehen und zwei- bis mehrsprachige Veranstaltungen mit dichtem Programm geeignet, da durch die Gleichzeitigkeit keinerlei Zeitverlust entsteht.
Depending on the equipment, there is the option to operate the system in cable, wireless or quartz mode with up to six timed programmes, as well as with a weekend programme.
Je nach Ausstattung besteht die Möglichkeit, die Anlage im Kabel-, Funk- oder Quarzbetrieb mit bis zu sechs zeitgesteuerten Programmen sowie mit einem Wochenendprogramm zu betreiben.
This is a fully programmed machine which can be operated by tokens, buttons, or coded keypad with up to three preset timed programmes
Hier handelt es sich um ein voll programmiertes Gerät, das über Wertmünzen, Tasten oder eine codierte Zifferntastatur mit bis zu drei Zeitprogrammen
You can control devices and groups of devices manually with virtual remote control or automatically with created timed programmes. No other applications required.
Geräte und Gerätegruppen können manuell mit einer Fernbedienung mit Anzeige oder automatisch, mit Hilfe von gespeicherten Zeitprogrammen bedient werden.
The resort includes a snow park, an entertaining ski cross course, a timed slalom run, an educational Fox park as well as animation programmes. Simply, a children's paradise.
Das Skiareal ist mit einem Snowpark, einer unterhaltsamen Skicross-Bahn, einem gemessenen Slalom, dem Fox-Park zum Lehren ausgerüstet und es fehlen nicht einmal Animationsprogramme.
Time preset for up to 7 days and separate timed programme from 10-150 minutes.
Modell «Top» für chtung, Zeitvorwahl bis 7 Wochentage und separates Zeitprogramm von 10-150 Min.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.