Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
run-down
Vertaling van "run-down" in Duits
Definitie
maroden
baufälligen
heruntergewirtschafteten
heruntergewirtschaftete
runtergekommenen
The brochure promised sweetness and light, yet the resort was disappointingly run-down.
Der Prospekt versprach eitel Sonnenschein, doch die Ferienanlage war enttäuschend heruntergekommen.
The glossy brochure flatters to deceive; the hotel is actually quite run-down.
Die glänzende Broschüre verspricht mehr, als sie hält; das Hotel ist ziemlich heruntergekommen.
In a run-down house the remains of a young couple are found.
In einem verfallenen Haus werden die sterblichen Überreste eines jungen Paares gefunden.
The flu left me feeling run-down and in desperate need of rest.
Die Grippe ließ mich erschöpft und in dringendem Bedarf nach Ruhe fühlen.
He became run-down after weeks of stress and little sleep at work.
Er wurde nach wochenlangem Stress und wenig Schlaf bei der Arbeit erschöpft.
By the weekend, my run-down spirit yearned for some relaxation and comfort.
Am Wochenende sehnte sich mein erschöpfter Geist nach etwas Entspannung und Komfort.
Those long nights left her feeling run-down and craving a day off.
Diese langen Nächte ließen sie erschöpft fühlen und verlangten nach einem freien Tag.
The run-down building stood abandoned at the end of the street for years.
Das heruntergekommene Gebäude stand jahrelang verlassen am Ende der Straße.
He always seems run-down after taking care of his elderly parents.
Er scheint immer erschöpft, nachdem er sich um seine älteren Eltern gekümmert hat.
They decided to renovate the run-down house instead of tearing it down completely.
Sie entschieden sich, das heruntergekommene Haus zu renovieren, statt es komplett abzureißen.
The run-down motel had an eerie charm, drawing in adventurous travelers.
Das heruntergekommene Motel hatte einen unheimlichen Charme und zog abenteuerlustige Reisende an.
Feeling run-down, I decided to take a break from my hectic schedule.
Fühlte mich erschöpft, entschied ich mich eine Pause von meinem hektischen Alltag zu machen.
Housing prices dropped due to the many run-down properties on the market.
Die Immobilienpreise sanken aufgrund der vielen heruntergekommenen Immobilien auf dem Markt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met run-down: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor run-down in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1292. Exact: 1292. Verstreken tijd: 47 ms.
