Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
running of the program
Vertaling van "running of the program" in Duits
Ablauf des Programms
Programmablauf
des Programmablaufs
The guests left with a very positive attitude - they were extremely impressed by the excellent organisation and smooth running of the program.
Das Fazit der Gäste war durchweg positiv - sie zeigten sich von der erstklassigen Organisation und dem reibungslosen Ablauf des Programms begeistert.
Select the "Normal installation" as it ensures smooth running of the program without any issues.
Wählen Sie die Option "Normale Installation", da sie einen reibungslosen Ablauf des Programms ohne Probleme sicherstellt.
The Licensor draws attention to the fact that even minor modifications can result in significant, unforeseeable faults in the running of the Program and other software.
Der Lizenzgeber weist darauf hin, dass schon geringfügige Änderungen zu erheblichen, nicht vorhersehbaren Störungen im Ablauf des Programms und anderer Software führen können.
These require functionalities that go well beyond the actual running of the program and are dependent on third-party systems.
Diese machen Funktionalitäten erforderlich, die weit über den eigentlichen Programmablauf hinausgehen und von dritten Systemen abhängen.
damage of tooling and clamp, ensuring the continuous running of the program. 9.
Schaden der Werkzeugausstattung und der Klammer, den Dauereinsatz des Programms sicherstellend.
The security in relation to power analysis attacks is increased by selecting data storage units or lines which are to be replaced in the cache on the basis of authentic random numbers without the need to intervene in the running of the program.
Durch Auswählen von im Cache zu ersetzenden Datenspeichereinheiten bzw. Zeilen auf der Basis von echten Zufallszahlen wird die Sicherheit gegen Leistungsanalyseangriffe erhöht, ohne daß Eingriffe in den Programmablauf nötig sind.
A method as in claim 1 where the predetermined debugging operations include: a. halting the running of the program thread at the breakpoint; b. single-stepping a halted thread; c. resuming running of a halted thread.
Verfahren nach Anspruch 1, wonach bei den vorgegebenen Austestungsoperationen a) die Durchführung des Programm-Threads an dem Haltepunkt unterbrochen wird; b) bei einem unterbrochenen Thread in Einzelschritten vorgegangen wird; c) die Durchführung eines unterbrochenen Threads wieder aufgenommen wird.
The device of anyone of claims 1 to 3, characterized in that it further comprises a block (AFF) for displaying the stored data and the running of the program.
Einrichtung nach irgendeinem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß sie außerdem einen Anzeigeblock (AFF) zur Anzeige der gespeicherten Daten und des Programmablaufs umfaßt.
A method according to any one of Claims 1 to 4, characterised in that it also comprises a step (56) of interrupting the running of the program being monitored if the analysis reveals that the program being monitored has not run as expected.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass es eine Unterbrechungsetappe (56) des Ablaufs des überwachten Programms umfasst, wenn die Analyse ergibt, dass das überwachte Programm nicht wie vorgesehen abgelaufen ist.
The perfectly smooth running of the program and the all-round support provided in the ICM contributed significantly to the success of our event in Munich.
Der perfekte Programmablauf und die Rundum-Betreuung im ICM haben maßgeblich zum Erfolg unserer Veranstaltung in München beigetragen!
Strings are managed very effectively by Omikron Basic, which results in a very high processing speed when comparing to other BASIC variants. The length of a string can change during the running of the program (dynamic string management).
Strings werden vom Omikron Basic sehr effektiv verwalt, woraus eine gegenüber anderen BASIC-Varianten sehr hohe Verarbeitungsgeschwindigkeit resultiert.Die Länge eines Strings kann sich während des Programmablaufs beliebig ändern (Dynamische Stringverwaltung).
It is recommended that the NamingService be instantiated either in the constructor of the object or in Main so that it persists for the entire running of the program (instead of re-instantiating it every time an Info*Engine task need be run).
Es ist zu empfehlen, den NamingService entweder im Objektkonstruktor oder in Main zu instanziieren, damit seine Lebensdauer die gesamte Programmlaufzeit überspannt. So müssen sie ihn nicht jedesmal neu instanziieren, wenn eine Info*Engine Task ausgeführt wird.
will be retained and used by Emirates Skywards and data processors to ensure the efficient running of the Program, including the crediting of Miles, the provision of membership statements, and the awarding of membership levels
Sie werden von Emirates Skywards und Rechenzentren gespeichert und genutzt, um den reibungslosen Betrieb des Programms zu gewährleisten, einschließlich der Gutschrift von Meilen, der Erstellung von Kontoauszügen für das Mitglied und die Einstufung von Mitgliedschaftsebenen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 89 ms.
