Vertaling van "s function" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The spindle speed set by the S function is canceled and disabled.
Die Spindeldrehzahl, die durch die S-Funktion eingestellt ist, wird gelöscht und ungültig gemacht.
d Use the S function to set spindle speed again.
d Stellen Sie die Spindeldrehzahl erneut mit der S-Funktion ein.
If spindle speed is changed together with winding changeover by executing the S function, the electromagnetic contactor in the high-voltage panel makes an operating sound ("snap").
Falls die Spindeldrehzahl zusammen mit Spulenumschaltung durch Ausführung der S-Funktion gewechselt wird, ist am elektromagnetischen Magnetschalter in der Maschinensteuerung ein Funktionsgeräusch („ Schnapp") zu hören.
This study establishes a framework for future experiments in which intentional regulation of activity in a circumscribed brain region may allow causal inference about the area s function as well as its interaction with other parts of the brain.
Diese Studie bildet die Grundlage für zukünftige Experimente in denen intentionale Regulierung von Aktivität in definierten Hirnregionen dazu beiträgt, kausale Zusammenhänge zwischen dem Areal und dessen Funktion als auch die Interaktion mit anderen Hirnstrukturen zu definieren.
The change in direction for this rational functionalisation of hunting under the premises of agriculture and forestry were set during these times, but hunting s function was soon to change.
Die Weichen für solch eine rationale Funktionalisierung der Jagd unter den Prämissen des Land- und Forstbaus wurden in dieser Zeit zwar gestellt, die Funktion jedoch bald wieder verändert.
The rice powder and the alginate work together to make a very soft film binding the cells together and strengthening the skin? s function as a barrier.
Die Wirkstoffe Reispulver und Alginat bilden zusammen einen weichen Film, um die Zellbindung zu erhöhen und die Schutzfunktion der Haut zu stärken.
s function is not only for tourism use, it is also one of the most visited places in the French capital.
Der Friedhof von Père-Lachaise, obwohl er kein touristischer Ort ist, ist eines der meistbesuchten Sehenswürdigkeiten der französischen Hauptstadt.
This expertise must be shared, because only then will the Framework Programme help fulfil the EU' s function in the world, namely that of social and sustainable globalisation.
Wir müssen dieses Wissen teilen, denn erst dann wird das Rahmenprogramm der EU dabei helfen, ihre Aufgabe in der Welt, eine soziale und nachhaltige Globalisierung, zu erfüllen.
Already an eye-catcher in itself, it is the railing system s function modules which really set it apart.
For the first time, the publishing house and the Bayerische Armeemuseum in it s function as editor were able to enlist the help of notable military museums in Germany who co-operated on the book.
Zum ersten Mal ist es dem Verlag und dem Bayerischen Armeemuseum Ingolstadt als Herausgeber geglückt, die namhaftesten militärhistorischen Museen Deutschlands für eine Zusammenarbeit zu gewinnen und in einem Buch zu vereinen.
In this way e.g. a Simulink S function interface can be generated for connection to a Simulink environment or a Functional Mockup Unit (FMU) for use in FMI-compatible co-simulation tools (Functional Mockup Interface, FMI).
So können zum Beispiel eine Simulink S-Function Schnittstelle zur Einbindung in eine Simulink Umgebung oder eine Functional Mockup Unit (FMU) zur Verwendung in Steuergeräte können somit in geschlossenen Regelkreisen getestet werden.