Effective safeguarding of sensitive data is a top priority for many companies.
Der wirksame Schutz sensibler Daten hat für viele Unternehmen oberste Priorität.
Historical examples show the benefits of proportional representation in safeguarding democracy.
Historische Beispiele zeigen die Vorteile des Verhältniswahlrechts beim Schutz der Demokratie.
Antitheft safeguarding system for electronic apparatuses, particularly for car radios.
System zur Sicherung von elektronischen Geräten, insbesondere Autoradios gegen Diebstahl.
For us it is a guideline towards long-term safeguarding of our success.
Für uns ist er eine Richtlinie zur langfristigen Sicherung unseres Erfolgs.
His speech emphasized the importance of a big stick in safeguarding national interests.
Seine Rede unterstrich die Bedeutung einer "großen Keule" zur Wahrung nationaler Interessen.
Compliance with international law is central to safeguarding Switzerland's interests.
Die Einhaltung des Völkerrechts ist für die Wahrung von Schweizer Interessen zentral.
Loss prevention requires a proactive approach to safeguarding company assets.
Verlustprävention erfordert einen proaktiven Ansatz, um Unternehmenswerte zu schützen.
The latest software features encrypted backups, safeguarding files from hackers.
Die neueste Software bietet verschlüsselte Backups, die Dateien vor Hackern schützen.
Civil liberties are enshrined in law, safeguarding individual freedoms against government overreach.
Bürgerrechte sind in der Verfassung verankert und schützen individuelle Freiheiten vor staatlichen Übergriffen.
Each police officer is responsible for safeguarding their warrant card at all times.
Jeder Polizeibeamte ist dafür verantwortlich, seinen Dienstausweis jederzeit zu schützen.
Recognizing tail risk is important for safeguarding against unexpected market volatility.
Das Erkennen von Extremrisiken ist wichtig, um sich vor unerwarteten Marktschwankungen zu schützen.
Astro is committed to safeguarding the environment as a primary asset.
Astro verpflichtet sich, die Umwelt als vorrangiges Gut zu schützen.
Our company believes in the importance of safeguarding your personal data.
Unsere Gesellschaft nimmt es sehr ernst Ihre persönlichen Daten zu schützen.