Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
said broadcast program
Vertaling van "said broadcast program" in Duits
des Rundfunkprogramms
das Rundfunkprogramm
A method according to claim 17, wherein when the view record of said broadcast program is updated, classification information included in said coupon indirect information is specified to certain contents so that coupons are classified.
Verfahren nach Anspruch 17, bei dem dann, wenn der Einschaltdatensatz des Rundfunkprogramms aktualisiert wird, in den indirekten Gutscheininformationen enthaltene Klassifizierungsinformationen auf bestimmte Inhalte spezifiziert werden, so dass die Gutscheine klassifiziert werden.
A broadcast control method as claimed in any one of claims 20 to 23 further comprising: detecting the highlight scene based upon an index indicative of the highlight scene contained in broadcast data of said broadcast program.
Rundfunksteuerverfahren nach einem der Ansprüche 20 bis 23, welches ferner umfasst: Detektieren der Höhepunktszene auf der Basis eines Index, der die in den Rundfunkdaten des Rundfunkprogramms enthaltene Höhepunktszene anzeigt.
A television receiver as claimed in claim 20 wherein said tuner receives said broadcast program from a satellite.
Fernsehgerät gemäß Anspruch 20, bei dem der Tuner das Rundfunkprogramm von einem Satelliten empfängt.
The method as claimed in claim 8, wherein said broadcast program includes a pilot signal having a sound multiplex mode and said CM is detected when said sound multiplex mode extracted from said pilot signal is switched.
Verfahren nach Anspruch 8, wobei das Rundfunkprogramm ein Pilotsignal enthält, welches eine Tonmultiplexmodus hat, und die CM ermittelt wird, wenn der Tonmultiplexmodus, der von dem Pilotsignal extrahiert wird, geschaltet ist.
The method as claimed in claim 8 or 9, wherein said CM information contains CM identifying information for determining if the received content of said broadcast program is a CM.
Verfahren nach Anspruch 8 oder 9, wobei die CM-Information eine CM-Identif kationsinformation enthält, um zu bestimmen, ob der empfangene Inhalt des Rundfunkprogramms eine CM ist.
The apparatus as claimed in claim 1 or 2, wherein said CM information generated by said means for obtaining CM information contains CM identifying information for determining if the received content of said broadcast program is a CM.
Gerät nach Anspruch 1 oder 2, wobei die CM-Information, die durch die Einrichtung erzeugt wird, um CM-Information zu erhalten, die CM-Identifikationsinformation enthält, um zu bestimmen, ob der empfangene Inhalt des Rundfunkprogramms eine CM ist.
A method according to claim 18, wherein said classification information included in said coupon indirect information is specified to information of a sponsor providing said broadcast program, thereby classifying coupons.
Verfahren nach Anspruch 18, bei dem die Klassifizierungsinformationen, die in den indirekten Gutscheininformationen enthalten sind, auf Informationen eines Sponsors, der das Rundfunkprogramm bereitstellt, spezifiziert werden, wodurch die Gutscheine klassifiziert werden.
The method of any one of the preceding claims further comprising: distributing said broadcast program to a remote site by placing the digital video programs in said broadcast program on digital audio tape and sending the digital audio tape with the digital video programs to the remote site.
Verfahren nach einem der vorangegangenen Ansprüche, weiters umfassend: das Verteilen des Sendeprogramms an einen entfernten Ort, indem die digitalen Videoprogramme im Sendeprogramm auf digitales Audioband aufgezeichnet und das digitale Audioband mit den digitalen Videoprogrammen an den entfernten Ort gesandt wird.
Synoniemen voor said broadcast program in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 44 ms.
