Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
des Sendeprogramms
Examples with "des Sendeprogramms" and their translation in Engels
Zwei weitere Sondersendungen runden das Angebot des Sendeprogramms ab.
Two further special transmissions round the offer of the transmission program off.
Das hierzu eingesetzte System ist dabei in der Lage, ihm bekannte Musik oder Werbung innerhalb des Sendeprogramms wiederzuerkennen und erstellt automatisiert ein Protokoll der Einsatzdaten.
The implemented system is able to recognize music or commercials in the program and creates a fully automated protocol of the broadcast data.
26,6% des Sendeprogramms der drei Hauptsender von RAI sind für allgemeine Informationen und vertiefte Analysen vorgesehen, 12,4% für Programme und Rubriken zur Kulturförderung und etwa 10% bzw. 16% für aussereuropäische Filme und Spielfilme sowie allgemeine Unterhaltung.
26.6% of broadcasting by RAI's three main stations are intended for information and analysis, 12.4% for cultural affairs, and 10% and 16% respectively for foreign films and entertainment generally.
Verfahren nach einem der vorangegangenen Ansprüche, weiters umfassend: das Verteilen des Sendeprogramms an einen entfernten Ort, indem die digitalen Videoprogramme im Sendeprogramm auf digitales Audioband aufgezeichnet und das digitale Audioband mit den digitalen Videoprogrammen an den entfernten Ort gesandt wird.
The method of any one of the preceding claims further comprising: distributing said broadcast program to a remote site by placing the digital video programs in said broadcast program on digital audio tape and sending the digital audio tape with the digital video programs to the remote site.
Andere resultaten
Am Bildschirm angezeigter Echtzeitkatalog des gegenwärtigen und künftigen Sendeprogramms, der von einer bestimmten Gruppe von Fernsehkanälen angeboten wird.
Verfahren nach einem der vorangegangenen Ansprüche, weiters umfassend: das Bereitstellen von Software zur Unterstützung des Sendens des aktualisierten Sendeprogramms.
The method of any one of the preceding claims further comprising: providing software for assisting with said broadcasting of said updated broadcast program.
Vorrichtung nach Anspruch 6, bei der der Synchronisierungsgenerator eine indirekte vertikale und horizontale Synchronisierung des Eingangssignals zum Sendeprogramm liefert und dabei ein Farbfrequenzsignal verwendet.
Notrufvorrichtung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass eine Alarmsirene (32) vorgesehen ist, die über den Notschalter (29) gleichzeitig mit der Aktivierung des Notruf-Sendeprogramms einschaltbar ist.
Emergency call device according to Claim 13, characterised in that an alarm siren (32) is provided that can be switched on by means of the emergency switch (29) at the same time as the emergency call transmission program is activated.
Das Sendeprogramm hat sich geändert, also informieren Sie sich über Updates zu Ihren Lieblingssendungen.
The broadcasting schedule changed, so check for updates on your favorite shows.
Wir werden regelmäßig Künstler- und Band-Vorstellungen in unserem Sendeprogramm machen.
We will make regular artist and band performances in our broadcast program.
Wegen des Sturms müssen wir unser übliches Sendeprogramm neu übertragen.
Because of the storm, we need to retransmit our usual programming schedule.
SMS senden Das Sendeprogramm bietet sechs Schaltflächen an.
The program for sending SMS offers six buttons.
Mit unseren Sendeprogrammen möchten wir unterhalten und informieren.
Our broadcast programmes have two goals - either entertaining or informative.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor des Sendeprogramms in het Duits
Resultaten: 56. Exact: 4. Verstreken tijd: 80 ms.
