Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
said data object
Vertaling van "said data object" in Duits
das Datenobjekt
The communication system of claim 1 or 2, wherein said data object accessible through an interface module (202,208, 222,400) is stored on one of the terminal (100) of the first party and a network element (150) accessible to the first party.
Kommunikationssystem nach Anspruch 1 oder 2, wobei das Datenobjekt, das durch ein Schnittstellenmodul (202,208, 222,400) zugänglich ist, auf dem Endgeräte (100) der ersten Seite oder einem Netzwerkelement (150), das der ersten Seite zugänglich ist, gespeichert wird.
The system as described in Claim 1, further comprising: means at said sender for inserting a verification indicia into said data object, and means at said receiver for modifying said verification indicia in response to said user's response.
System, wie in Anspruch 1 beschrieben, das weiterhin folgendes umfaßt: Mittel an dem Sender zum Einfügen eines Prüfvermerks in das Datenobjekt, und Mittel an dem Empfänger zum Modifizieren des Prüfvermerks als Antwort auf die Antwort des Anwenders.
The method of Claim 7 wherein: said modifying step further comprises inserting a verification indicia into said data object, and employing said enabling means modifies said indicia.
Verfahren nach Anspruch 7, wobei: der Modifizierungsschritt weiterhin das Einfügen eines Prüfvermerks in das Datenobjekt umfaßt, und wobei das Verwenden des Freigabemittels den Vermerk modifiziert.
The method of claim 1 or claim 2, characterized in that said dimensioning object is stored with said data object as different entries in a data base.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Bemaßungsobjekt mit dem Datenobjekt als unterschiedliche Einträge in einer Datenbank gespeichert werden.
The method as set forth in claim 1, wherein said object is a data object; said data object being displayed in said first display window.
Das Verfahren nach Anspruch 1, wobei das Objekt ein Datenobjekt ist, wobei das Datenobjekt in dem ersten Anzeigefenster angezeigt wird.
The system of claim 16, wherein said data object network (4) and said processing object network (1) are linked together via link objects (3) that are dynamically generated based on said data domain (6).
System nach Anspruch 16, wobei das Datenobjektnetz (4) und das Verarbeitungsobjektnetz (1) über Verknüpfungsobjekte (3) miteinander verknüpft werden, die auf der Grundlage der Datendomäne (6) dynamisch erzeugt werden.
The invention is characterised in that a data object can be easily and clearly selected from a mass of information, taking into account the dynamics of the object associated with said data object.
Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass ein Informationsobjekt aus einer Masse von Informationen einfach und übersichtlich unter Berücksichtigung der Dynamik des diesem Informationsobjekt zugeordneten Gegenstands ausgewählt werden kann.
The system as described in anyone of claims 1 to 4, wherein said means for modifying said verification indicia modifies said indicia in a manner which shows that said enabling means has been employed to remodify said data object.
System, wie in irgendeinem der Ansprüche 1 bis 4 beschrieben, wobei das Mittel zum Modifizieren des Prüfvermerks den Vermerk auf eine Art modifiziert, die zeigt, daß das Freigabemittel zum Rückmodifizieren des Datenobjektes verwendet wurde.
The system as described in Claims 1, 2, 4 or 5, wherein said enabling means erases portions of itself from said data object.
System, wie in den Ansprüchen 1, 2, 4 oder 5 beschrieben, wobei das Freigabemittel Teile von sich selbst von dem Datenobjekt löscht.
The communication system of claim 1, wherein said data object comprises association data regarding at least one of a source, originator, target, and subject of said data object.
Kommunikationssystem nach Anspruch 1, wobei das Datenobjekt Zuordnungsdaten hinsichtlich mindestens einer Quelle, eines Urhebers, eines Ziels oder eines Gegenstands des Datenobjekts umfasst.
A data object sharing server (21) associated with a data object sharing system according to claim 9, characterized in that said data object sharing server (21) is connected to a database adapted to store informations.
Datenverbundserver (21), der mit einem System zur gemeinsamen Benutzung gemäß Anspruch 9 verknüpft ist, dadurch gekennzeichnet, dass der besagte Datenverbundserver (21) mit einer Datenbank zur Informationsspeicherung verbunden ist.
Synoniemen voor said data object in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 55 ms.
