Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
said data sequence
Examples with "said data sequence" and their translation in Duits
A method according to claim 5, 6 or 7 including writing each said data sequence number at a predetermined position within its packet.
Verfahren nach Anspruch 5, 6 oder 7, das das Schreiben jeder der Datenreihenfolgenummern an eine vorgegebene Position innerhalb ihres Pakets umfasst.
A system as claimed in Claim 1, wherein the said data sequence is random in time and communicated to the base station (BS 0, BS 1...) by a mobile (M 00, M 10...) with which it is in communication.
System nach Anspruch 1, bei dem die Datensequenz zufällig bezüglich des Zeitpunkts ist und zu der Basisstation (BS 0 , BS 1 ,...) durch eine mobile Einheit (M 00 , M 10 ,...) übertragen wird, mit der diese in Verbindung steht.
A receiver comprising; an information data decoder according to one of claims 9 and 10, and a receiving means for receiving said data sequence transmitted through said transmission channel.
Ein Empfänger umfassend: einen Informationsdaten-Decodierer nach einem der Ansprüche 9 und 10, und ein Empfangsmittel zum Empfangen der durch den Übertragungskanal übertragenen Datensequenz.
A transmitter comprising; a data sequence generator according to one of claims 1 and 2, and a transmitting means for sending out said data sequence generated by said data sequence generator to said transmission channel.
Eine Übertragungsvorrichtung umfassend: einen Datensequenz-Erzeuger nach einem der Ansprüche 1 und 2, und ein Übertragungsmittel zum Aussenden der von dem Datensequenz-Erzeuger erzeugten Datensequenz zu demÜbertragungskanal.
The method of claim 18, further comprising: determining the data represented by said sampled initial data; and combining the data represented by said sampled initial data with said data obtained by processing the remainder of said data sequence to obtain a complete identification signal.
Verfahren nach Anspruch 18, das ferner umfasst: Bestimmen der durch die abgetasteten Anfangsdaten dargestellten Daten; und Verknüpfen der durch die abgetasteten Anfangsdaten dargestellten Daten mit den durch Verarbeiten des Restes der Datensequenz erhaltenen Daten, um ein vollständiges Kennsignal zu erhalten.
A method according to claim 5, 6 or 7 including generating one or more further sequences of packets for use in conveying said data sequence numbers.
Verfahren nach Anspruch 5, 6 oder 7, das ein Erzeugen von einer oder mehreren weiteren Paketfolgen umfasst, um die Datenreihenfolgenummern zu übertragen.
Andere resultaten
The method of any preceding claim, wherein each of said data sequences is defined by adjacent signal transitions having polarities which are opposite to each other.
Verfahren nach irgendeinem vorhergehenden Anspruch, bei dem jede der Datenfolgen durch benachbarte Signalübergänge definiert ist, die Polaritäten haben, die zueinander entgegengesetzt sind.
The method of any preceding claim, wherein said plurality of data bit cells included in each of said data sequences is constituted by a respective predetermined number of consecutive bit cells of a predetermined pattern.
Verfahren nach irgendeinem vorhergehenden Anspruch, bei dem die Vielzahl von Datenbitzellen, die in jeder der Datenfolgen enthalten sind, aus einer jeweiligen vorbestimmten Anzahl von konsekutiven Bitzellen eines vorbestimmten Musters gebildet ist.
A method as claimed in claims 6 or 7 and further comprising storing audio signals associated with at least some of said data sequences.
Verfahren nach Anspruch 6 oder 7, das ferner das Speichern von Tonsignalen in Verbindung mit wenigstens einigen der Datenfolgen umfasst.
The digital oscilloscope in accordance with claim 5 wherein said data processing means decimates said first data sequence according to an adjustable decimation factor.
Digitaloszilloskop nach Anspruch 5, worin die Datenverarbeitungsvorrichtung die erste Datensequenz gemäß eines einstellbaren Dezimierungsfaktors dezimiert.
The digital oscilloscope in accordance with claim 5 wherein said data processing means comprises a filter (54, 56) for low pass filtering said first data sequence with an adjustable bandwidth, said bandwidth being adjusted according to the duration of said time window.
Digitaloszilloskop nach Anspruch 5, worin die Datenverarbeitungsvorrichtung ein Filter (54, 56) zum Tiefpaßfiltern der ersten Datensequenz mit einer einstellbaren Bandbreite umfaßt, wobei die Bandbreite gemäß der Dauer des Zeitfensters eingestellt ist.
An IC card system according to Claim 13, wherein said IC card system is adapted to transmit and receive said data sequences between said processor (3) and said IC card (2) in full-duplex mode.
IC-Kartensystem nach Anspruch 13, wobei das IC-Kartensystem eingerichtet ist, die Datensequenzen zwischen dem Prozessor (3) und der IC-Karte (2) im Voll-Duplex-Modus zu übertragen und zu empfangen.
A security device (22,24) according to claim 1, characterised in that said device comprises a computer program processing means (38) executing input data sequences, said data sequences controlling state transitions possibly leading to an accept state.
Sicherheitseinrichtung (22,24) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Einrichtung Computerprogrammverarbeitungsmittel (38) aufweist, die Eingangsdatensequenzen ausführen, welche Datensequenzen Zustandsübergänge kontrollieren, die möglicherweise zu einem Annahmezustand führen.
Synoniemen voor said data sequence in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6094. Exact: 6. Verstreken tijd: 909 ms.
