Examples with "said diffusor" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Arrangement as claimed in claim 1 or 2, characterized in that the amount of light transmittance of said diffusor (40) as a function of the thickness of said diffusor (40).
System nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Menge der Lichtübertragung des Diffusors (40) eine Funktion der Dicke desselben bildet.
Arrangement as claimed in claim 1, characterized in that said diffusor (11, 40) is installed optically intermediate of said photodetector (41) and said light modulator (12; 30; 32).
System nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Diffusor (11; 40) optisch zwischen dem Fotodetektor (41) und dem Lichtmodulator (12; 30, 32) installiert ist.
Arrangement as claimed in one of the preceding claims, characterized in that said light modulator comprises coatings (30 32) applied to said diffusor (11) for occluding all but said predetermined portion of said input of said photodetector (41).
System nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Lichtmodulator Überzüge (30, 32) aufweist, welche am Diffusor (11) angebracht sind, um beinahe alle außer den vorbestimmten Teilen des Eingangs des Fotodetektors (41) zu okkludieren.
Andere resultaten
An apparatus according to claim 4, characterized in that said air diffusor (8) is a hose having pore apertures of 0,1 - 0,3 µm.
Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Luftdiffusor (8) ein Schlauch mit Porenöffnungen von 0,1 bis 0,3 µm ist.
A fluidized bed boiler of any of the preceding claims 7 to 9, wherein said auxiliary diffusor being provided at the lower portion of said thermal energy recovery chamber and the back side of said inclined partition wall.
Ein fluidisierter Bettkessel nach einem der vorhergehenden Ansprüche 7 bis 9, wobei der Hilfsdiffusor am unteren Teil der thermischen Energiewiedergewinnungskammer und der Rückseite der geneigten Unterteilungswand vorgesehen ist.
A boiler as claimed in any one of claims 8 to 16 wherein said auxiliary diffusor means (62) is inclined with respect to the horizon and has perforations, the size of the area of said perforation being even over the entire area of the auxiliary diffusor.
Kessel nach einem der Ansprüche 8 bis 16, wobei die Hilfsdiffusormittel (62) geneigt bezüglich der Horizontalen verlaufen und Perforationen aufweisen, wobei die Größe der Fläche der Perforation gleichmäßig ist über die gesamte Fläche des Hilfsdiffusors.
The apparatus as claimed in claim 13, wherein said widening portion is formed as a diffusor.
Vorrichtung nach Anspruch 13, bei welcher der sich erweiternde Abschnitt als Diffusor ausgebildet ist.
A scanning apparatus according to claim 6, wherein said light-spreading means is formed by a diffusor (46).
Abtastgerät nach Anspruch 6, bei dem das Licht auffächernde Mittel durch einen Diffusor (46) gebildet wird.
GIK Acoustics-Europe General Manager David Shevyn said, Our customers have made us aware that they would like to see our successful line of diffusors expand to include a variety of colour options as well as directional scattering options.
David Shevyn, Manager von GIK Acoustics Europa, sagt: Unsere Kunden haben uns darauf hingewiesen, dass sie unsere sehr erfolgreiche Produktlinie von Diffusoren gerne in einer Reihe von verschiedenen Farb- und Ausrichtungsoptionen erwerben würden.
A process in accordance with claim 1, characterised in that the gas super-saturated condition is introduced to said water system by employing a compressor 20 delivering compressed gas into said water, optionally through a diffusor 40.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , dass der gasübersättigte Zustand in dem Wassersystem durch Einsetzen eines Kompressors (20) eingeleitet wird, der unter Druck gesetztes Gas in das Wasser, optional durch einen Diffusor (40), liefert.
Said problem is solved by the invention in that the first and/or second diffusor (13) is designed as one part with the housing (3).
Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, dass der erste und/oder zweite Diffusor (13) einteilig mit dem Gehäuse (3) ausgebildet ist.
A tube cluster apparatus according to claim 1, characterized in that the jet pump (16) is formed by a diffusor (18) disposed centrally in the tube cluster (4), in conjunction with a nozzle (17) disposed upstream of said diffuser.
Rohrbündel-Apparat nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Strahlpumpe (16) durch einen zentral im Rohrbündel (4) angeordneten Diffusor (18) in Verbindung mit einer diesem vorgesetzten Düse (17) gebildet ist.
The diffusor of a submerged motor pump for liquified gas as claimed in claim 1, wherein said blade (16) is divided into first and second parts (18, 20) by a single aperture (22).
Diffusor einer Tauch-Motorpumpe für verflüssigtes Gas nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Schaufel (16) durch eine einzige Öffnung (22) in erste und zweite Teile (18, 20) geteilt ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.