Examples with "said error diffusion" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The method according to claim 3 wherein the weight and directionality of said error diffusion is determined by comparing said gray scale profile (at 92) to stored error diffusion data (at 98) in a look-up table stored in memory.
Das Verfahren gemäß Anspruch 3, bei dem die Gewichtung und die Direktionalität der Fehlerdiffusion durch Vergleichen des Grauskalenprofils (bei 92) mit gespeicherten Fehlerdiffusionsdaten (bei 98) in einer Direktzugriffstabelle, die in einem Speicher gespeichert ist, bestimmt werden.
The image processing method according to claim 7, wherein said condition judging step decides whether a diffusion error used by said error diffusion method is equal to or smaller than a second value.
Bildverarbeitungsverfahren nach Anspruch 7, wobei der Bedingungsentscheidungsschritt entscheidet, ob ein von dem Fehlerdiffusionsverfahren gleich oder kleiner als ein zweiter Wert ist.
The apparatus as claimed in any of claims 28 to 34, further comprising a part for forming an image according to quantized image data obtained as a result of image data being quantized by said error diffusion part.
Vorrichtung, wie in irgendeinem der Ansprüche 28 bis 34 beansprucht, die weiter einen Teil zur Erstellung eines Bildes gemäß den quantisierten Bilddaten aufweist, die dadurch erhalten werden, dass Bilddaten durch den Fehlerdiffusionsteil quantisiert werden.
A method as claimed in claim 1 or claim 2, characterised in that said method further comprises the step of: outputting (55) the display output pixels produced by the plurality of said error diffusion processes in a predetermined order.
Verfahren nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, gekennzeichnet durch einen Schritt zum Ausgeben (55) der durch die Vielzahl der Fehlerdiffusionsverarbeitungen erzeugten Anzeigeausgangsbildelemente in einer vorbestimmten Reihenfolge.
Andere resultaten
Apparatus as claimed in claim 18 characterised in that said input correction means (65) adds to each said pixel, error diffusion fragments obtained from at least one line preceding said current line.
Gerät nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, daß die Eingangskorrektureinrichtung (65) zu jedem Bildelement Fehlerdiffusionsfragmente addiert, die von zumindest einer der aktuellen Zeile vorausgehenden Zeile erhalten werden.
The method of Claim 3 or Claim 4 wherein said second error diffusion process is performed when it is determined in step h that said sum value is equal to or greater than said solid fill of dots.
Das Verfahren gemäß Anspruch 3 oder 4, bei dem der zweite Fehlerdiffusionsprozeß durchgeführt wird, wenn in Schritt (h) bestimmt wird, daß der Summenwert gleich oder größer als die durchgehende Füllung von Punkten ist.
The method as recited in claim 12, wherein said error correction function comprises: an error diffusion procedure.
The method as recited in claim 14, wherein said error correction values (30,34) for said pixel location in both said first and second color planes are derived using an error diffusion procedure.
Apparatus as claimed in claim 1, wherein said conversion means is operable to convert the multivalued image data into binary data via error-diffusion.
Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei die Umwandlungseinrichtung die mehrwertigen Bilddaten über eine Fehlerverteilung in binäre Daten umwandeln kann.
The apparatus according to any preceding claim, wherein said binary-value converting means is adapted to convert the multivalue image data produced by said reduction means into binary image data by using an error diffusion method.
Vorrichtung nach einem der vorgenannten Ansprüche, wobei die Binärwert-Umwandlungseinrichtung zum Umwandeln der durch die Verkleinerungseinrichtung erzeugten mehrwertigen Bilddaten in binäre Bilddaten unter Verwendung eines Fehlerverteilungsverfahrens ausgestaltet ist.
Apparatus according to any one of claims 1 to 4, wherein said halftone processing means is arranged to perform a multi-value error diffusion method.
An image forming apparatus as defined in claim 7, wherein said apparatus forms said multi-level half-tone image using an error diffusion method.
Bilderzeugungsapparat, wie im Anspruch 7 beansprucht, bei welchem der Apparat das mehrpegelige Halbtonbild ausbildet, wobei ein Fehlerdiffusionsverfahren verwendet wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.