Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
said interactive
Vertaling van "said interactive" in Duits
genannte interaktive
genannten interaktiven
der interaktive
dem das interaktive
dem die interaktive
interaktiven
der Interaktivpräsentationseditor
The receiving device of claim 15, wherein said interactive application is configured to provide added content according to a standardized mechanism.
Empfangsgerät nach Anspruch 15, wobei die genannte interaktive Anwendung so konfiguriert ist, dass sie hinzugefügten Inhalt gemäß einem standardisierten Mechnismus bereitstellt.
The method according to claim 12, characterized in that said interactive symbol is interpreted as a valid positive result for the presence of said analyte.
Verfahren nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß das genannte interaktive Symbol als gültiges positives Ergebnis für das Vorliegen des genannten Analytes interpretiert wird.
A method according to any preceding claim, wherein said interrupting comprises the suspension of said interactive application.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die genannte Unterbrechung den Aufschub der genannten interaktiven Applikation umfasst.
The method as recited in claim 1, further comprising: storing said state of said icon in said set-top box, and terminating said interactive application.
Verfahren nach Anspruch 1, das ferner Folgendes umfasst: Speichern des genannten Zustands des genannten Symbols in der genannten Set-Top-Box und Beenden der genannten interaktiven Anwendung.
A graphical user interface with interactive visual displays, for a data processing system, in which said interactive visual displays are generated by means of a digital document processing system as claimed in any one of Claims 15 to 26.
Eine graphische Benutzeroberfläche mit interaktiven optischen Anzeigen für eine Datenverarbeitungsanlage, in der interaktive optische Anzeigen mittels einer Verarbeitungsanlage für digitale Dokumente gemäß einem der Ansprüche 15 bis 26 erzeugt werden.
The system of claim 30, wherein said interactive application is configured to determine whether said automated input exists by accessing said message queue.
System nach Anspruch 30, wobei die genannte interaktive Anwendung so konfiguriert ist, dass sie ermittelt, ob die genannten automatisierten Eingaben existieren, indem sie auf die genannte Meldungswarteschlange zugreift.
The method of claim 18 wherein said interactive application is executing on a set-top box and wherein the method further comprises conveying said textual information to said set-top box.
Verfahren nach Anspruch 18, bei dem die genannte interaktive Anwendung auf einer Set-top-Box abläuft, und wobei das Verfahren ferner die Übertragung der genannten Textinformationen zu der genannten Set-top-Box umfasst.
A method according to claim 1, 2 or 3, wherein said monitoring of the broadcast signal (28) is carried out by said interactive application.
Verfahren nach Anspruch 1, 2 oder 3, wobei die genannte Überwachung des Sendesignals (28) durch die genannte interaktive Applikation durchgeführt wird.
A receiver as claimed in claim 7 and including processing means for processing the operational signals in said interactive operation mode, characterized in that the receiver comprises user-operable means for activating said processing means if said indication signal is detected.
Empfänger nach Anspruch 7 und mit Verarbeitungsmitteln zum Verarbeiten der Operationssignale in der genannten interaktiven Betriebsart, dadurch gekennzeichnet, dass der Empfänger vom Benutzer betätigbare Mittel aufweist zum Aktivieren von Verarbeitungsmitteln, wenn das genannte Andeutungssignal detektiert wird.
The device as recited in claim 14, wherein said program includes control signals configured to affect an execution state of said interactive application during playback of said television program, and wherein said indication includes one or more of said control signals.
Vorrichtung nach Anspruch 14, wobei das genannte Programm Steuersignale beinhaltet, die so konfiguriert sind, dass sie einen Ausführungszustand der genannten interaktiven Anwendung während der Wiedergabe des genannten Fernsehprogramms beeinflusst und wobei die genannte Anzeige ein oder mehrere der genannten Steuersignale beinhaltet.
A device as claimed in any of claims 1-16, characterized in that said interactive feedback message comprises a message such as at least one of the following: "clean inhaler", "rinse mouth" "avoid pets", and "avoid cold".
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß die genannte interaktive Rückmeldungsmeldung eine Meldung wie wenigstens eine der folgenden umfaßt: "Inhalator reinigen", "Mund spülen", "Haustiere meiden" und "Kälte meiden".
The device of claim 17, wherein said interactive television system comprises a broadcast station (10) and a receiving station (20), wherein said broadcast station is configured to transmit said first application from said broadcast station to said receiving station.
Vorrichtung nach Anspruch 17, bei der das genannte interaktive Fernsehsystem eine Rundfunkstation (10) und eine Empfangsstation (20) umfasst, wobei die genannte Rundfunkstation so konfiguriert ist, dass sie die genannte erste Anwendung von der genannten Rundfunkstation zu der genannten Empfangsstation sendet.
The system of Claim 10, wherein said interactive device (50) is wirelessly coupled to said tongue plate (10).
System nach Anspruch 10, wobei die genannte interaktive Anordnung (50) mit der genannten Zungenplatte (10) drahtlos verbunden ist.
Synoniemen voor said interactive in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 95. Exact: 95. Verstreken tijd: 83 ms.
