Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
said second code
Vertaling van "said second code" in Duits
der zweite Code
des zweiten Codes
den zweiten Code
dem zweiten Code
die zweite Codesequenz
The method of claim 1 wherein said first and second codes comprise maximum distance separable codes, said first code having a smaller distance than said second code.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem der erste und zweite Code durch eine maximale Distanz unterscheidbare Codes enthalten, wobei der erste Code eine kleinere Distanz als der zweite Code hat.
A method according to claim 6, wherein said first code includes a combination of a first base station code with a first traffic channel access code and said second code includes combination of said first base station code with a control channel code.
Verfahren nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der erste Code eine Kombination eines ersten Basisstationscodes mit einem ersten Verkehrskanal-Zugriffscode enthält und daß der zweite Code eine Kombination des ersten Basisstationscodes mit einem Steuerkanalcode enthält.
The method of claim 1 wherein said determining comprises detecting the distance between said test sequence and legitimate code sequences of said second code.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem das Bestimmen das Feststellen der Distanz zwischen der Testsequenz und den legitimen Codesequenzen des zweiten Codes umfaßt.
The method of claim 1 wherein the legitimate code sequences of said second code are a subset of the legitimate code sequences of said first code.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem die legitimen Codesequenzen des zweiten Codes eine Untermenge der legitimen Codesequenzen des ersten Codes sind.
An apparatus according to any one of claims 24 to 37 wherein knowledge of said second code is unavailable and said apparatus enables enhanced position information to be derived from said signal component despite said unavailability.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 24 bis 37, wobei Information über den zweiten Code nicht zugänglich ist, und die Vorrichtung die Herleitung verbesserter Positioninformation aus der Signalkomponente trotz der Nichtzugänglichkeit ermöglicht.
Device according to one of the preceding claims, characterized by means (26) connected to the entering means (20) for decoding said second code according to a secret algorithm.
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch Mittel (26), die mit der Eingabevorrichtung (20) verbunden sind, um den zweiten Code gemäß einem geheimen Algorithmus zu decodieren.
An apparatus according to claim 24 and comprising filter means (146,148) responsive to said signal and matched to the spectrum of said second code for selecting said signal component.
Vorrichtung nach Anspruch 24, die Filtereinrichtungen (146,148) umfaßt, die auf das Signal ansprechen, an das Spektrum des zweiten Codes angepaßt sind und der Selektion der Signalkomponente dienen.
A method according to claim 1 and comprising selecting said second component by means of a filter (146,148) matched to the spectrum of said second code.
Verfahren nach Anspruch 1, das die Selektion der zweiten Komponente mittels eines Filters (146,148) umfaßt, der an das Spektrum des zweiten Codes angepaßt ist.
A receiver according to claim 26 in which said processing means includes despreading and processing delayed echos of said second signal using said time shifted replicas of said second code.
Empfänger nach Anspruch 26, wobei die Verarbeitungseinrichtung ein Entstreuen und ein Verarbeiten verzögerter Echos des zweiten Signals unter Verwendung der zeitverschobenen Duplikate des zweiten Codes enthält.
The method of claim 1 wherein said first code is a cyclic error correcting (n, k) code and said second code is a cyclic error correcting (n, m) code where m is smaller than k.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem der erste Code ein zyklischer, fehlerkorrigierender (n, k) Code und der zweite Code ein zyklischer, fehlerkorrigierender (n, m) Code ist, wobei m kleiner als k ist.
The method of claim 1 said first code is rate (33,8) code and said second code is a (33,2) code.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem der erste Code ein Rang-(33,8)-Code und der zweite Code ein Rang-(33,2)-Code ist.
Device according to claim 1, characterized by said second code comprising a period length code, and by means (26) for transferring the number corresponding with the appropriate period length to said memory (30).
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der zweite Code aus einem Periodenlängencode besteht und Mittel (26) vorgesehen sind, um die der jeweiligen Periodenlänge entsprechende Zahl in den Speicher (30) zu überführen.
A method according to claim 6, further comprising the step of when reading out stored data (21), executing a second process if said first code (32) and said second code (35) are determined to be not equal.
Verfahren nach Anspruch 6, mit dem weiteren Schritt wenn gespeicherte Daten (21) ausgelesen werden: Ausführen eines zweiten Prozesses, wenn bestimmt wird, daß der erste Code (32) und der zweite Code (35) nicht gleich sind.
Synoniemen voor said second code in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 48. Exact: 48. Verstreken tijd: 70 ms.
