Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
said securing
Vertaling van "said securing" in Duits
das Befestigen
das Sichern
die Befestigungseinrichtung
der Befestigungsschritt
die Sicherungsmittel
das Sicherungsmittel
das Befestigungselement
Shoe according to claim 10, characterized in that said securing of said at least one pair of straps simultaneously affects said frame.
Schuh nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß das Befestigen des wenigstens einen Paares von Gurten gleichzeitig den Rahmen beeinflußt.
The apparatus of one of the preceding claims wherein: said securing of said function is accomplished by resetting a register utilized by said function.
Vorrichtung gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei: das Sichern der Funktion durch das Rücksetzen eines Registers, das von der Funktion genutzt wird, erreicht wird.
The process of claim 22, wherein: said providing the endoprosthesis (16) includes interbraiding the filaments to form a plurality of filament crossing points in the tubular structure, and said securing comprises looping the elongate element about one of the filament crossing points.
Verfahren nach Anspruch 22, wobei: das Bereitstellen der Endoprothese (16) das Verflechten der Filamente zur Bildung einer Mehrzahl von Filamentkreuzungspunkten in der röhrenförmigen Struktur enthält, und das Sichern das Schlingen des länglichen Elements um einen der Filamentkreuzungspunkte umfasst.
The method as recited in claim 3, characterized in that said securing comprises soldering said hold down (111) to said substrate (S).
Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Sichern ein Verlöten der Befestigung (111) auf dem Substrat (S) umfasst.
The invention further relates to a corresponding securing device for a retaining device and to an operating method for said securing device.
Die Erfindung betrifft ferner eine entsprechende Sicherungseinrichtung für eine Haltevorrichtung sowie ein Arbeitsverfahren hierfür.
Of very large businesses said securing corporate data on mobile devices was their most important mobile security objective.
der sehr großen Unternehmen gaben die Sicherung von Unternehmensdaten auf mobilen Geräten als wichtigstes Ziel im Bereich mobile Sicherheit an.
The tunable implant system as defined in any one of the preceding claims, further comprising a plurality of tunable implants, each including said securing mechanism, said actuation portion and said adjustment portion.
Einstellbares Implantatsystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, das darüber hinaus eine Vielzahl von einstellbaren Implantaten aufweist, wobei jedes den Befestigungsmechanismus, den Betätigungsabschnitt und den Anpassungsabschnitt umfasst.
A device according to claim 1 or 2, including a said securing member (16) retained within said chamber.
Beschlag nach Anspruch 1 oder 2, welches ein besagtes Befestigungselement (16) enthält, das in der Kammer gehalten ist.
The anchoring device of claim 1, wherein said body portion for said securing member comprises a substantially annularly shaped portion (310).
Verankerungsvorrichtung nach Anspruch 1, bei welcher der Grundkörper des Befestigungselementes einen im wesentlichen ringförmigen Teil (310) aufweist.
Implant according to one of the claims 2 to 4, characterized in that said distal width being disposed toward said securing member (26,40).
Implantat nach einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die distale Breite zu dem Befestigungselement (26,40) hin weisend angeordnet ist.
The apparatus of claim 24, wherein said intermediate separator element (106) is mounted for shifting into and away from said securing region.
Die Vorrichtung gemäß Anspruch 24, wobei das mittlere Separatorelement (106) so montiert ist, dass es in die Befestigungsregion und von dieser wieder weg verschoben werden kann.
The method defined in any of the preceding claims 11-13 being further characterized in that between said capturing step and said securing step, said at least one of said two wires becomes gripped.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche 11 - 13, des weiteren dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem Aufnahmeschritt und dem Befestigungsschritt der zumindest eine von den zwei Drähten gespannt wird.
The planar type display device according to claim 5, wherein said electrode interposed spacers and said securing spacers are formed by attaching insulation layers to metal plate.
Flache Bildanzeigevorrichtung nach Anspruch 5, bei der die zwischen die Elektroden gelegten Distanzstücke und die Befestigungsdistanzstücke durch Anbringen einer Isolationsschicht auf eine Metallplatte ausgebildet sind.
Synoniemen voor said securing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 131. Exact: 131. Verstreken tijd: 81 ms.
