Examples with "said string element" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
An implement (1) as in claim 1, wherein said string element comprises a longitudinally non-elastic and transversely flexible material.
Vorrichtung (1) nach Anspruch 1, wobei das Schnurelement aus einem in der Längsrichtung nicht elastischen und in der Querrichtung flexiblen Material besteht.
A musical tone synthesizing apparatus as defined in claim 1 wherein said sound-generation element is a string and said activating element is a pick of a guitar.
A screen according to any one of the preceding claims wherein one or more of said strings of elements have the lowermost element supported by further elements of its string of elements and having a weighting mass (61) within its hollow body.
Abschirmung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, worin bei einer oder mehreren der genannten Abfolgen von Elementen das unterste Element von einem weiteren Element seiner Abfolge von Elementen gestützt wird und sie eine schwerer machende Masse (61) innerhalb ihres Hohlkörpers aufweist.
An implement (1) as in claim 1, wherein said string element (3) is permanently attached to said sheet (5).
Vorrichtung (1) nach Anspruch 1, wobei das Schnurelement (3) permanent an der Folie (5) befestigt ist.
An implement (1) as in claim 1, wherein said string element (3) is thermally welded to said sheet (5).
Vorrichtung (1) nach Anspruch 1, wobei das Schnurelement (3) thermisch mit der Folie (5) verschweißt ist Vorrichtung (1) nach Anspruch 1, wobei das Schnurelement (3) an der Folie (5) angeklebt ist.
An implement (1) as in claim 1, wherein said support member comprises an arcuate member (9), across the tips (29) of which said string element (3) is removably stretched.
Vorrichtung (1) nach Anspruch 1, wobei das Trägerteil aus einem gebogenen Element (9) besteht, über dessen Enden (29) das Schnurelement (3) entfernbar gespannt ist.
The surface reforming method as set forth in claim 3, wherein said element is a string-like element.
Apparatus according to any of claims 1 to 10, in combination with means for deriving said data units from a data source without the intervening step of generating said string of elements of said first language.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 10, in Kombination mit einer Einrichtung zur Ableitung der Dateneinheiten von einer Datenquelle ohne den dazwischenliegenden Schritt des Erzeugens der Folge von Elementen der ersten Sprache.
A method according to any one of claims 13 to 18, further comprising the step of deriving said data units from a data source without the intervening step of generating said string of elements of said first language.
Verfahren nach einem der Ansprüche 13 bis 18, ferner mit dem Schritt des Ableitens der Dateneinheiten von einer Datenquelle ohne den dazwischenliegenden Schritt des Erzeugens der Folge von Elementen der ersten Sprache.
An electric guitar having a body (10) and a bridge as claimed in claims 1 to 7, in which bridge strings (32) of said guitar are clamped at their inner ends to said respective string engaging elements (22).
Elektrogitarre mit einem Korpus (10) und einem Steg nach einem der Ansprüche 1 bis 7, wobei in dem Steg Saiten (32) der Gitarre an ihren Innenenden an entsprechenden Saiteneingriffselementen (22) festgeklemmt sind.
A bridge or a guitar as claimed in any one of the preceding claims, in which means (33) are provided on each of said string engaging elements (22) to clamp the end of a guitar string (32).
Steg bzw. Gitarre nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei Einrichtungen (33) an jedem der Saiteneingriffselemente (22) vorhanden sind, mit denen das Ende einem Gitarrensaite (32) festgeklemmt wird.
A map database apparatus according to claim 1, wherein: said map is partitioned into a plurality of areas and among roads within one partitioned area, roads of identical type are grouped to constitute an element of said link string data.
Kartographisches Datenbankgerät nach Anspruch 1, bei dem die Karte unterteilt ist in mehrere Bereiche und unter den Straßen eines Partitionsbereiches Straßen identischen Typs zusammengefaßt werden, um ein Element der Verbindungsabfolgedaten zu bilden.
Coding method according to Claim 1, characterized in that a code word is directly assigned only to one segment of said range of values of a string element, and that a joint identifier as well as a special code are assigned to all values outside this sub-range.
Codierverfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß nur einem Teil des Wertebereichs eines Folgen-Elements direkt ein Codewort zugewiesen wird, und daß allen außerhalb dieses Teilbereichs liegenden Werten eine gemeinsame Kennung sowie ein besonderer Code zugewiesen wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.