Vertaling van "said string" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The sports racquet according to claim 3, wherein said string holes (32) have a dimension, in a direction perpendicular to the string bed plane, which is substantially greater that the diameter of standard racquet strings.
Sportschläger nach Anspruch 3, worin die Bespannungslöcher (32) in einer Richtung senkrecht zu der Bespannungsbettebene eine Abmessung haben, welche wesentlich größer als der Durchmesser von Standard-Schlägerbespannungen ist.
A string according to claim 1, characterized in that said string has a dynamic stiffness of about 14,000 N at 27.2 kgs (60 lbs).
Eine Saite gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die besagte Saite eine dynamische Steifigkeit von ungefähr 14000 N bei 27,2 kg (60 lbs) hat.
Picture-in-picture processor according to claim 4 or 5, wherein said string (50) of resistances of said analog-to-digital converter (10) is formed from polysilicon.
Bild-in-Bild-Prozessor nach Anspruch 5, bei dem die Widerstandskette (50) des Analog/Digigal-Wandlers (10) aus Polysilizium gebildet ist.
The apparatus of claim 10, wherein the object file (1101) further comprises a string table (1150), said string table (1150) including one or more strings, each of said strings identifying a library (525; 527).
Vorrichtung nach Anspruch 10, wobei die Objektdatei (1101) weiterhin eine Zeichenkettentabelle (1150) umfasst, wobei die Zeichenkettentabelle (1150) eine oder mehrere Zeichenketten umfasst, wobei jede der Zeichenketten eine Bibliothek (525; 527) identifiziert.
Tremolo apparatus according to any of the preceding claims, wherein said string guiding means are saddles (104) provided with hight adjustment screws (114).
Tremolo-Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der die Saitenführungsmittel mit Höheneinstellschrauben (114) versehene Sättel (104) sind.
Apparatus as claimed in claim 1 or 2, wherein said string is composed of conductive material and carries a current I o.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 oder 2, bei welcher die Schnur aus einem leitenden Material hergestellt ist und einen Strom I 0 trägt.
The method according to claim 2 or 3, wherein said string of bits is manipulated using genetic algorithm operations (606), including reproduction, mutation, crossover and merging.
Verfahren nach Anspruch 2 oder 3, bei der die Folge von Bits unter Verwendung von genetischen Algorithmus-Operationen (606), manipuliert wird, die die Reproduktion, die Mutation, die Kreuzung und die Vereinigung einschließen.
The method of any one of claims 6 to 10, in which compression of a string of digits is defined as generating a compressed string consisting of digits, each of which is a linear combination of digits of said string subjected to compression.
Verfahren nach einem der Ansprüche 6 bis 10, bei welchem die Kompression einer Kette von Ziffern definiert ist als die Erzeugung einer komprimierten Kette, die aus Ziffern besteht, von denen jede eine lineare Kombination von Ziffern der genannten, der Kompression unterzogenen Kette ist.
A method according to claim 1 or 2, wherein said string of characters consists of a piece count (18) terminated by said alphanumeric character (20).
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, bei dem die Kette der Zeichen aus einer Stückzählung (18) besteht, die von dem alphanumerischen Zeichen (20) abgeschlossen wird.
An implement (1) as in claim 1, wherein said support member comprises an arcuate member (9), across the tips (29) of which said string element (3) is removably stretched.
Vorrichtung (1) nach Anspruch 1, wobei das Trägerteil aus einem gebogenen Element (9) besteht, über dessen Enden (29) das Schnurelement (3) entfernbar gespannt ist.
The sports racket of claim 6 wherein the majority of said string holes are made at a distance from the plane of the string network (21) and are not at the said plane.
Der Sportschläger von Anspruch 6, wobei die Mehrheit der besagten Schnurlöcher in einem Abstand vom Schnurnetz (21) gemacht sind und nicht an der besagten Ebene.
A sound reverberator device as claimed in claim 2, wherein there are three of said springs (17), said string engaging means (28,28') engaging respective pairs of said strings (12) in association with respective ones of said springs (17).
Klangreflektionsvorrichtung nach Anspruch 2, bei der drei Federn (17) vorliegen, wobei die an den Saiten angreifende Einrichtung (28, 28') jeweilige Paare von Saiten (12) mit den jeweiligen Federn (17) in Verbindung bringt.
The method of claim 21 wherein said string (72) is progressively wrapped around said elongated strand at said linking point and extends along the length of each link to the next succeeding linking point.
Verfahren nach Anspruch 21, bei dem die Schnur (72) nacheinander um den länglichen Strang an dessen Abteilpunkten gewickelt wird und sich über die Länge jedes Abschnittes bis zum nächstfolgenden Abteilpunkt erstreckt.