Examples with "said sub-module" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A method of producing an optical module as claimed in claim 14, wherein said cavity holds said molded resin member of said sub-module.
Ein Verfahren zum Herstellen eines optischen Moduls nach Anspruch 14, wobei die Aushöhlung das geformte Harzteil des Teilmoduls hält.
A process of producing an optical module comprising the steps according to claims 1 or 2, and further comprising the step of fitting said sub-module into a receptacle.
Verfahren zum Herstellen eines optischen Moduls, das die Schritte nach Anspruch 1 oder 2 umfaßt und des weiteren den Schritt des Einpassens des Teilmoduls in eine Buchse umfaßt.
Andere resultaten
The optical repeating system according to any of the preceding claims, in particular claim 2, wherein each of said sub-modules (621) is adapted to update data and control program of the another sub-module of said multiple sub-modules.
Optisches Wiederholungssystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, insbesondere Anspruch 2, wobei jedes der Submodule (621) angepasst ist, Daten und Steuerprogramm des anderen Submoduls der Vielzahl von Submodulen zu aktualisieren.
A production line according to any one of claims 1 to 4, in which at least one module comprises at least two sub-modules, characterized in that the number of frames in each of the said sub-modules is variable.
Herstellungsanlage nach einem der Ansprüche 1 bis 4, bei welcher zumindest ein Modul zumindest zwei Untermodule umfasst, dadurch gekennzeichnet, dass die Anzahl an Rahmen in jedem der Untermodule variabel ist.
Said sub-modules (1.1-1.4) are then preferably assembled and locked (as a module), which is comparable to a previously loaded magazine.
Diese Submodule (1.1 - 1.4) werden dann vorzugsweise zusammengesteckt und (als Modul) verriegelt, was vergleichbar mit einem bisher aufmunitionierten Magazin ist.
A production line according to claim 8, characterized in that said at least one sub-module has an independently variable number of frames.
Herstellungsanlage nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass das zumindest ein Untermodul eine Anzahl an Rahmen umfasst, die unabhängig variabel ist.
The module of Claim 1, wherein said optical sub-module and said electronic sub-module include a mechanical alignment arrangement for ensuring proper alignment and coupling between said optical sub-module and said electronic sub-module.
Modul nach Anspruch 1, wobei das optische Submodul und das elektronische Submodul eine mechanische Ausrichtanordnung zur Sicherstellung einer ordnungsgemäßen Ausrichtung und Kopplung zwischen dem optischen Submodul und dem elektronischen Submodul enthalten.
An electronic module as claimed in Claim 2, characterized in that said separate electronic sub-module (A) is constructed so as to include connector pins for which said socket comprises connection socket means.
Elektronisches Modul nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das genannte separate elektronische Submodul (A) so konstruiert ist, daß es Anschlußsteckerstifte enthält, für die der genannte Sockel Anschlußbuchsenmittel enthält.
The image recognition system according to claim 4, wherein said first sub-module (R0) has stored therein knowledge of an average vector of the given local image of said pre-learned object of recognition.
Bilderkennungssystem nach Anspruch 4, worin in dem ersten Submodul (R0) die Kenntnis eines durchschnittlichen Vektors eines gegebenen lokalen Bilds des zuvor erlemten Erkennungsobjekts gespeichert ist.
A vehicle door module according to claim 2, wherein said trim sub-module (12) further comprises a switch (34) mounted on said trim panel (18) and operatively connected to said wiring harness (26).
Fahrzeugtürmodul nach Anspruch 2, bei dem das Verkleidungsuntermodul (12) ferner einen Schalter (34) umfaßt, der an dem Verkleidungsfeld (18) montiert ist und mit dem Kabelbaum (26) funktional verbunden ist.
A vehicle door module according to claim 6, wherein said two legs (64, 66) are L-shaped and support a lower portion of said trim sub-module (12).
Fahrzeugtürmodul nach Anspruch 6, bei dem die zwei Beine (64, 66) L-förmig sind und einen unteren Abschnitt des Verkleidungsuntermoduls (12) unterstützen.
The image recognition system according to any of claims 4 to 8, wherein said image information is input to said second sub-module (R1) of one of said local modules (21) only when said first sub-module (R0) is activated above a predetermined threshold.
Bilderkennungssystem nach einem der Ansprüche 4 bis 8, worin die Bildinformation in das zweite Submodul (R1) eines der lokalen Module (21) nur dann eingegeben wird, wenn das erste Submodul (R0) oberhalb eines vorbestimmten Schwellenwerts aktiviert ist.
The module of Claim 4, wherein said mechanical alignment arrangement includes a bracket (194) and screw (192) arrangement for mechanical engagement of said optical and electronic sub-module.
Modul nach Anspruch 4, wobei die mechanische Ausrichtanordnung eine Anordnung aus Halterung (194) und Schraube (192) zum mechanischen Eingriff des optischen und des elektronischen Submoduls enthält.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.