Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
said synchronization pattern
Examples with "said synchronization pattern" and their translation in Duits
A method according to claim 1, further comprising the step of: detecting transmission skews occurred among individual channels through comparison of detection timings of said synchronization pattern in each channel.
Verfahren nach Anspruch 1, ferner mit dem Schritt: Detektieren von zwischen einzelnen Kanälen aufgetretenen Übertragungsbitversätzen durch Vergleich von Detektionszeitpunkten des Synchronisationsmusters in jedem Kanal.
The system of claim 14, characterized in that said determining means (30) is adapted to find the sequence of signal segments that has the greatest probability of matching said synchronization pattern sequence by using a trellis based procedure.
System von Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Bestimmungseinrichtung (30) angepasst ist zum Finden der Folge von Signalsegmenten, die die größte Wahrscheinlichkeit eines Übereinstimmens mit der Synchronisationsmusterfolge hat, durch Verwenden einer Trellis-basierten Prozedur.
A method according to claim 1, further transmitting said synchronization pattern group as a serial data after parallel-to-serial conversion; and converting, at a receiving aide, said serial data to parallel data by serial-to-parallel conversion.
Verfahren nach Anspruch 1, ferner mit den Schritten: Übertragen der Synchronisationsmustergruppe als serielle Daten nach Parallel-Seriell-Umsetzung; und Umsetzen der seriellen Daten in parallele Daten durch Seriell-Parallel-Umsetzung auf einer Empfangsseite.
A method according to claim 1, wherein said synchronization pattern (S), said at least one trainings sequence (T1, T2) and said payload section (P) are delimited by pauses (G) of predefined lengths.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem das Synchronisationsmuster (S), die mindestens eine Trainingssequenz (T1, T2) und der Nutzlastabschnitt (P) durch Pausen (G) mit zuvor festgelegten Längen abgegrenzt sind.
Andere resultaten
The method of claim 1, characterized by comparing each synchronization pattern to a set of partially overlapping segments of the signal received by said receiver to determine where in said received signal each synchronization pattern is most likely found.
Verfahren nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch Vergleichen eines jeden Synchronisationsmusters mit einem Satz von teilweise überlappenden Segmenten des durch den Empfänger empfangenen Signals, um zu bestimmen, wo in dem empfangenen Signal jedes Synchronisationsmuster am wahrscheinlichsten gefunden wird.
Method according to Claim 1, characterized in that the said frequency synchronization pattern is a service word, known to the receiver, modulating at least two carrier frequencies chosen from the frequency domain, in at least some symbols of the said frame.
Verfahren gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das frequenzsynchronisierende Motiv ein vom Empfänger bekanntes Dienstwort ist, das mindestens zwei aus dem Frequenzbereich ausgewählte Trägerfrequenzen in mindestens einigen Symbolen der Folge moduliert.
A frame synchronization circuit as claimed in Claim 6, wherein said predetermined integer is equal to eight, said frame synchronization pattern being thirty-two bits long, each of said first synchronization pattern through an eighth synchronization patterns being four bits long.
Rahmensynchronisierungsschaltung nach Anspruch 6, wobei die vorgegebene ganze Zahl gleich Acht ist, das Rahmensynchronisierungsmuster eine Länge von 32 Bits besitzt und jeder der ersten bis achten Synchronisierungsmuster eine Länge von vier Bits besitzt.
Method according to Claim 1, characterized in that the said frequency synchronization pattern is constructed by suppressing at least two of the said carrier frequencies (42 A, 42 B, 42 C), in at least one of the said symbols.
Verfahren gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das frequenzsynchronisierende Motiv durch die Unterdrückung von mindestens zwei der Trägerfrequenzen (42 A , 42 B , 42 C) in mindestens einem der Zeichen gebildet wird.
Method according to Claim 1, applicable in the case where each of the said frames comprises an analog synchronization silence symbol, characterized in that the said silence symbol includes at least two reference carriers (32), constituting the said frequency synchronization pattern.
Verfahren gemäß Anspruch 1, anwendbar für den Fall, daß jede Symbolfolge ein Leerzeichen für die analoge Synchronisierung umfaßt, dadurch gekennzeichnet, daß das Leerzeichen mindestens zwei Referenzträgerfrequenzen (32) umfaßt, die das frequenzsynchronisierende Motiv bilden.
Method according to either one of Claims 2 or 3, characterized in that the phase at the origin of each of the said reference carriers (32) is chosen such that the resulting envelope of the said frequency synchronization pattern is substantially constant.
Verfahren gemäß einem der Ansprüche 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Ursprungsphase für jede der Referenzträgerfrequenzen (32) so gewählt wird, daß die Umhüllende, die sich aus dem frequenzsynchronisierenden Motiv ergibt, in etwa konstant ist.
The process as claimed in one of claims 1 to 4 wherein: said synchronization code pattern (33; 43) comprises two intersecting nonparallel synchronization code subpatterns (43a, 43b).
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, wobei: das Synchronisierungskodemuster (33; 43) zwei sich überschneidende nicht parallele Synchronisierungskodeuntermuster (43a, 43b) umfaßt.
The process as claimed in one of claims 1 to 6 wherein: said synchronization code pattern (33; 43) provides information for absolute or relative addressing of said data glyphs (34).
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 6, wobei: das Synchronisierungskodemuster (33; 43) Information für eine absolute oder relative Adressierung der Datenzeichen (34) liefert.
A cinefilm as claimed in claim 6, wherein a said horizontal synchronization pattern (202B, 202C) is recorded at a plurality of positions in the tracking pattern recording area (202).
Kinofilm nach Anspruch 6, bei dem das Horizontalsynchronisierungsmuster 202B, 202C) in einer Vielzahl von Positionen in dem Nachlaufmuster-Aufzeichnungsbereich (202) aufgezeichnet ist.
Synoniemen voor said synchronization pattern in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 248. Exact: 4. Verstreken tijd: 472 ms.
