Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
same time somehow
Vertaling van "same time somehow" in Duits
gleichzeitig irgendwie
The whole look was very masculine and at the same time somehow stylish-feminine.
Das ganze wirkt sehr männlich und gleichzeitig irgendwie stylish-feminin.
I love this look a lot, because it is super casual but at the same time somehow chic.
Ich liebe diesen Look, weil er einfach sehr lässig, aber dennoch schick ist.
His treatment of this theme - or rather, these themes - is shocking, yet at the same time somehow consoling.
Wie er sein Thema behandelt - oder vielmehr seine Themen - ist erschütternd, gleichzeitig aber auf eine gewisse Weise voller Trost.
So what were these ancient - I mean, they're ancient, they're foreign, but they're at the same time somehow familiar.
Wofür also waren diese altertümlichen - ich meine, sie sind altertümlich, sie sind fremdartig, aber sie sind gleichzeitig irgendwie vertraut.
Airy and lightweight, however at the same time somehow rough, Bertoia adapts to various types of locations, like bars, restaurants, and cafes as well as your private dining room, yet always has a different effect.
Luftig und leicht, doch zugleich "rough" passt Bertoia zwar in die unterschiedlichsten Locations, hat in Bars, Lounges, Cafés oder dem heimischen Wohnzimmer jedoch stets eine andere Wirkung.
As Bergman described, the audience is often challenged when seeing involuntary movements on stage: these are perceived as emotional and at the same time somehow medical.
Wie Sigal Bergman meinte, sei es für Zuschauer oft sehr herausfordernd, unwillkürliche Bewegungen auf der Bühne zu sehen; denn sie seien emotional und irgendwie medizinisch.
So what were these ancient - I mean, they're ancient, they're foreign, but they're at the same time somehow "ancient" auf Deutsch
Wofür also waren diese altertümlichen - ich meine, sie sind altertümlich, sie sind fremdartig, aber sie sind gleichzeitig irgendwie vertraut.
Q: Clinging Anemones and Adaptive Snapjaw enter the battlefield at the same time somehow.
F: Klammeranemonen und ein Anpassungsfähiger Schnappkiefer kommen zur gleichen Zeit ins Spiel.
So what were these ancient - I mean, they're ancient, they're foreign, but they're at the same time somehow familiar.
Wofür also waren diese altertümlichen - ich meine, sie sind altertümlich, sie sind fremdartig, aber sie sind gleichzeitig irgendwie vertraut.
Synoniemen voor same time somehow in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 826 ms.
