Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
somehow
Vertaling van "somehow" in Duits
She somehow wormed out of working the late shift again yesterday.
Sie hat sich gestern schon wieder irgendwie vor der Spätschicht gedrückt.
Whenever they argue, he somehow comes off worse in the end.
Wann immer sie streiten, steht er am Ende irgendwie schlechter da.
She wears such bold outfits and somehow always gets away with it.
Sie trägt so gewagte Outfits und kommt irgendwie immer damit durch.
Despite several injuries, they are somehow still in contention for promotion.
Trotz mehrerer Verletzungen sind sie irgendwie noch im Rennen um den Aufstieg.
Every article he writes takes a shot at big corporations somehow.
Jeder Artikel, den er schreibt, teilt irgendwie gegen Großkonzerne aus.
Without transparent pricing, customers will always get a bad deal somehow.
Ohne transparente Preise werden Kunden irgendwie immer den Kürzeren ziehen.
The typo on the front page somehow slipped everyone's notice before printing.
Der Tippfehler auf der Titelseite ist vor dem Druck irgendwie allen entgangen.
There's always a rotten apple trying to cheat the system somehow.
Es gibt immer ein schwarzes Schaf, das irgendwie das System betrügen will.
The captured spy somehow slipped his collar and ausbüxen from the guarded compound.
Der gefasste Spion konnte irgendwie ausbüxen und dem streng bewachten Gelände entkommen.
He smiled through his tears, promising everything would somehow turn out alright.
Er lächelte durch Tränen und versprach, dass sich irgendwie alles fügen würde.
She somehow caught wind of our secret plan and started asking questions.
Sie hat unseren geheimen Plan irgendwie mitbekommen und begann, Fragen zu stellen.
He always thought a life abroad was somehow in the cards for him.
Er dachte immer, ein Leben im Ausland sei irgendwie für ihn vorbestimmt.
The recession is tough, but small businesses must ride it out somehow.
Die Rezession ist hart, aber kleine Betriebe müssen sie irgendwie durchhalten.
Uitdrukkingen met somehow: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor somehow in het Engels
Suggesties
Resultaten: 30049. Exact: 30049. Verstreken tijd: 58 ms.
