Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
same urge
Examples with "same urge" and their translation in Duits
We believe that many colleagues feel the same urge.
Wir glauben, dass viele Kollegen ähnliche Wünsche haben.
Driven by the same urge for truth and knowledge, artists also find inspiration and starting points for their own interpretations of scientific ideas.
Getrieben von der gleichen Suche nach Wahrheit und Erkenntnis finden auch Künstler in den wissenschaftlichen Ideen Inspiration und Ausgangspunkte ganz eigener Interpretationen.
I still have my script, and I still have the same urge to share it.
Ich habe immer noch mein Script und immer noch dasselbe Verlangen es mit euch zu teilen.
How people make a living and whether they feel the same urge to get out and see new things and explore more of our wonderful and diverse planet.
Wie die Menschen ihren Alltag bestreiten und ob sie wohl genau so wie ich den inneren Drang verspürten etwas neues zu sehen, mehr von diesem wundervollen, artenreichen Planeten zu erkunden.
One and the same urge: to rebel against the routine of daily life and against the rules of conduct.
Ein und der selbe Drang: Rebellion und Aufbegehren gegen die Routine des Alltags und gegen die Regeln des Benehmens.
In the area marked by the red rectangle are two tiny metal springs that have the very same urge as the screws I was recently talking about.
In dem durch das rote Rechteck markierten Bereich sind zwei winzige Metallfederbleche, die den gleichen Drang haben wie die eingangs erwähnten Schrauben.
Verdin believes that the harmonium arose from the same urge for dynamic expressivity as had previously led to the invention of the piano.
Laut Verdin ist das Harmonium aus demselben Bedürfnis nach dynamischem Ausdruck entstanden, der zuvor zur Erfindung des Pianofortes geführt hat.
The leather beetle larvae have the same urge to wander and chew on everything before pupation, as the two above mentioned.
Die Larven des Frisch's Speckkäfers haben denselben Wander- und Nagedrang vor der Verpuppung als die anderen zwei.
Bearing that in mind, Garcia has selected locations that, much like Casa Cavia's interdisciplinary approach, mix and match disciplines; places made by people with the same urge and drive as hers.
Genau das zeichnet auch Garcias Lieblingsorte aus, an denen sich - ähnlich dem interdisziplinären Ansatz von Casa Cavia - verschiedene Disziplinen vermischen; Orte, die von Leuten geschaffen wurden, die den gleichen Antrieb haben wie sie.
In Rosario Giuliani Pieranunzi has met a musician with the same urge to achieve authentic expression.
In Rosario Giuliani trifft er auf einen Musiker mit dem gleichem Drang nach authentischem Ausdruck.
Pilgrims, though very different in their psychology and tendencies, but having the same urge, such as Dom Guéranger, the Benedictine renewer of Solesmes in France, and Lacordaire, who re-established there the Order of Preachers.
So auch ein Dom Guéranger, Begründer der Benediktinerkongregation von Solesmes, und ein Larcordaire, der hier - wenngleich mit einer anderen Ausrichtung, doch stets derselben Motivation - seine Predigerbrüder ansiedelte.
For every culture springs from the same urge and strives consistently toward the same goal.
Entspringt doch jede Kultur demselben Drange und strebt mit innerer Folgerichtigkeit denselben Zielen zu.
Andere resultaten
Men share the same urges, instincts, aspirations, and ideals.
Alle Menschen teilen die gleichen Bedürfnisse, Instinkte und Ideale.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor same urge in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 477. Exact: 12. Verstreken tijd: 284 ms.
