We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Probenbarcode
PROBEN-BARCODEETIKETT
Universal-Probenbarcodeleser
NOTFALL-Proben-BARCODES
The sample bar code for the specified tray/cup position could not be read, or has more than 15 characters.
Der Probenbarcode für die bestimmte Tray/Probengefäß-Position konnte nicht gelesen werden oder hat mehr als 15 Zeichen.
Move, cycle, or initialize the sample bar code reader, sample tray, and sample tray conveyor.
Bewegt, dreht weiter oder initialisiert den Probenstrichcodeleser, das Probentray und das Probentray-Transportband.
The PC is equipped with a keyboard and a mouse to navigate the software and a bar code reader for quick input of cassette, reagent, and sample bar code information.
Zum Arbeiten mit der Software ist der PC ist mit einer Tastatur und einer Maus und - zur schnellen Eingabe der Kassette, des Reagenz und der Barcode-Information der Proben - mit einem Barcodeleser ausgestattet.
Replace the sample bar code label, manually program the sample or select a sample ID 15 characters or less.
Ersetzen Sie das Barcodeetikett der Probe, programmieren Sie die Probe manuell oder wählen Sie eine Proben-ID von 15 oder weniger Zeichen.
The sample bar code label is damaged, or the number of sample ID characters is more than 15.
Das Barcodeetikett der Probe ist beschädigt oder die Proben-ID besteht aus mehr als 15 Zeichen.
The sample bar code label on the tray at the SAMPLE SUPPLY ROUTINE Scan/Metering Location has an ID that is greater than 15 characters.
Das Proben- Barcodeetikett auf dem Tray in der PROBENDEPOT-ROUTINE -Scan/Pipettierposition weist eine ID mit mehr als 15 Zeichen auf.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.