Vertaling van "sample batch" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Blanks and assay standards are inserted at regular intervals in each sample batch.
Jeder Probencharge werden in regelmäßigen Abständen Leer- und Standardproben hinzugefügt.
Standards, blanks and check assays were included at regular intervals in each sample batch.
Jeder Probencharge wurden in regelmäßigen Abständen Standard- und Leerproben bzw. Prüfproben beigefügt.
Standards and blanks are submitted with each sample batch.
Jedem Probensatz werden Standard- und Leerproben beigelegt.
Standards, blanks and check assays were included at regular intervals in each sample batch.
Zu jedem Probensatz wurden in regelmäßigen Abständen Standard-, Leer- und Check-Proben hinzugefügt.
We would ideally like a sample batch of approximately 20 tubes followed by a larger quantity, but it depends on the costs.
Im Idealfall würden wir uns eine Probenreihe von ungefähr 20 Röhrchen wünschen, gefolgt von einer größeren Menge, die jedoch von den Kosten abhängt.
Standards and blanks are submitted with each sample batch, one for every 25 samples.
Standard- und Leerproben werden zu jeder Probenreihe hinzugefügt (eine pro 25 Proben).
Field quality control samples were not included with the sample batch due to the limited number of samples.
Die zur Qualitätskontrolle vorgesehenen Feldproben wurden der Probencharge wegen der begrenzten Anzahl an vorhandenen Proben nicht beigefügt.
This is advantageous for several reasons such as grinding a higher amount of sample at once or having one sample batch left as a backup and control sample.
Dies ist aus verschiedenen Gründen vorteilhaft, z. B. um eine größere Probenmenge gleichzeitig zu zerkleinern oder um eine Probencharge als Reserve- und Kontrollprobe zu erhalten.
Standards and blanks are submitted with each sample batch.
Jede Probencharge wird durch Standard- und Leerproben ergänzt.
Standards and blanks are submitted with each sample batch every 25 samples.
Nach jeder 25. Probe wird die jeweilige Probencharge durch Standard- und Leerproben ergänzt.
Duplicates, control standards and blanks were inserted into the sample batch by technical staff.
Das technische Personal fügte Doppel-, Kontrollstandard- und Leerproben zum Probensatz hinzu.
Field quality control samples were not included with the sample batch due to the limited number of samples.
Die Probencharge enthielt aufgrund der begrenzenten Anzahl von Proben keine Feld-Qualitätskontrollproben.
Blank samples and commercially prepared and certified Ni sulphide analytical control standards with a range of grades are inserted in every batch of 20 samples or a minimum of one per sample batch.
Leerproben sowie kommerziell aufbereitete und zertifizierte Nickelsulfid-Standardproben mit einer Bandbreite an Gehalten zur analytischen Kontrolle werden circa alle 20 Proben in den Probensatz gegeben (Minimum von einer pro Probensatz).