Vertaling van "Probencharge" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jeder Probencharge werden in regelmäßigen Abständen Leer- und Standardproben hinzugefügt.
Blanks and assay standards are inserted at regular intervals in each sample batch.
Jeder Probencharge wurden in regelmäßigen Abständen Standard- und Leerproben bzw. Prüfproben beigefügt.
Standards, blanks and check assays were included at regular intervals in each sample batch.
Die Qualitätssicherung/Qualitätskontrolle (QA/QC) für alle Bohrproben beinhaltete die Hinzugabe und kontinuierliche Überwachung von zahlreichen Standard- und Leerproben in der Probencharge sowie die Entnahme von Doppelproben in willkürlichen Abständen bei jeder Charge.
Quality assurance/quality control (QA/QC) for all drill samples consists of the insertion and continual monitoring of numerous standards and blanks into the sample stream and the collection of duplicate samples at random intervals within each batch.
Die Qualitätssicherung/Qualitätskontrolle beinhaltet die regelmäßige Hinzugabe von Doppel- und Leerproben sowie zertifizierten Referenz-Standardmaterialien in die Probencharge.
Quality Assurance/Quality Control consists of the regular insertion of duplicates, blanks and certified reference materials into the sample stream.
Eine erste Probencharge wird Ende dieser Woche für die petrographische Untersuchung und die Analyse eingereicht.
An initial batch of samples will be submitted for petrographic work and for assaying by the end of this week.
Eine Probencharge wurde zur Analyse an das Labor von ALS in Lubumbashi geschickt.
A batch of samples has been dispatched to the laboratory of ALS in Lubumbashi for assay.
Jede Probencharge wird durch Standard- und Leerproben ergänzt.
Die zur Qualitätskontrolle vorgesehenen Feldproben wurden der Probencharge wegen der begrenzten Anzahl an vorhandenen Proben nicht beigefügt.
Field quality control samples were not included with the sample batch due to the limited number of samples.
Nach jeder 25. Probe wird die jeweilige Probencharge durch Standard- und Leerproben ergänzt.
Standards and blanks are submitted with each sample batch every 25 samples.
Die Probencharge enthielt aufgrund der begrenzenten Anzahl von Proben keine Feld-Qualitätskontrollproben.
Field quality control samples were not included with the sample batch due to the limited number of samples.
Der Geologe/Techniker, der die Analyse einleitet, wird die Ergebnisse aller QA/QC-Proben innerhalb einer Probencharge kritisch überprüfen, sobald die Laborergebnisse vorliegen.
The geologist/technician initiating the analysis will critically review the results of all QA/QC samples within a sample batch as soon as the results are received from the laboratory.
Das Unternehmen fügt unabhängig zertifizierte Kontrollstandardproben, Leer- und Doppelproben in den Probenstrom ein, die jeweils mindestens 20 % der Probencharge darstellen, um die Probenvorbereitung und die analytische Qualität zu überwachen.
The Company independently inserts certified control standards, blanks, and duplicates, all of which comprise at least 20% of the sample batch, to monitor sample preparation and analytical quality.
Die QA/QC-Maßnahmen für die Bohrungen bei Knife Lake beinhalteten die Hinzugabe von zertifiziertem Standardmaterial und Leerproben in jede Probencharge, um die Analyseergebnisse des Labors verifizieren zu können.
QA/QC for the Knife Lake drilling included certified reference material ("CRM's") and blanks that were inserted into each sample batch in order to verify the analytical from the lab.
